朱門(mén)茅屋偶為鄰，北阮那憐南阮貧

出自宋代周端臣《朱門(mén)》：

朱門(mén)茅屋偶為鄰，北阮那憐南阮貧。
卻是梅花無(wú)世態(tài)，隔墻分送一枝春。

注釋參考

朱門(mén)

朱門(mén) (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門(mén)漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時(shí)借指豪富人家 the rich;wealthy family

茅屋

茅屋 (máowū) 用蘆葦、稻草等苫蓋屋頂?shù)暮?jiǎn)陋房子 thatched cottage;hut

北阮

南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》：“ 阮仲容步兵居道南，諸阮居道北，北阮皆富，南阮貧。七月七日，北阮盛曬衣，皆羅綺。仲容以竿掛大布犢鼻褌於中庭，人或怪之，答曰：‘未能免俗，聊復(fù)爾耳?！焙笏煲浴氨比睢贝Q(chēng)親族之富者。唐戴叔倫《旅次寄湖南張郎中》詩(shī)：“閉門(mén)茅底偶為鄰，北阮那憐南阮貧?！?清李漁《奈何天·媒欺》：“止為這窮村擬受西施福，只此上佳婿難招北阮家?！?/p>

南阮

晉阮籍與其侄阮咸同負(fù)盛名，共居道南，合稱(chēng)“南阮”。南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》：“ 阮仲容、步兵居道南，諸阮居道北。北阮皆富，南阮貧?！焙笠蚪柚钢遁?。宋孫光憲《北夢(mèng)瑣言》卷十七：“ 鄴王羅紹威喜文學(xué)，好儒士…… 江東有羅隱，為錢(qián)鏐客，紹威申南阮之敬。隱以所著文章詩(shī)賦酬寄，紹威大傾慕之?！?/p>

周端臣名句，朱門(mén)名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)