出自宋代孔武仲《武昌縣西山寺》:
吳王宮殿西山頭,蕭蕭爽氣長(zhǎng)如秋。
武昌連都甚逼仄,賴有此山供勝游。
東南豪杰俱故舊,當(dāng)年孝廉孫仲謀。
一朝名號(hào)僭九五,朱紫羅列皆公侯。
歡娛應(yīng)似河朔飲,縹緲宜有云端樓。
危弦脆管落天上,飲散咸入西江流。
而今寂寞皆陳跡,遍地松竹清陰浮。
巖泉滴瀝醒四座,相見環(huán)佩鏘琳球。
龍泉寶氣亦消盡,磨劍只有空池留。
老僧向我說(shuō)遺事,興廢反覆令人悉。
但當(dāng)沈酣卷大白,徐趁明月牽歸舟。
注釋參考
東南
東南 (dōngnán) 介于東和南之間的方向 southeast 方是時(shí),博雞者以義聞東南。——明· 高啟《書博雞者事》豪杰
豪杰 (háojié) 才智勇力出眾的人 person of outstanding talent;hero 數(shù)日,號(hào)令召三老、豪杰與皆來(lái)會(huì)計(jì)事?!妒酚洝り惿媸兰摇? 三老豪杰皆曰。 自董卓已來(lái)豪杰并起……——《三國(guó)志·諸葛亮傳》 安然屈豪杰之流,扼腕墓道…——明· 張溥《五人墓碑記》 人中豪杰 倚仗權(quán)勢(shì)橫行一方的人 despotic gentry故舊
(1).舊交;舊友。《論語(yǔ)·泰伯》:“君子篤於親,ze{1~1}民興於仁;故舊不遺,ze{1~1}民不偷。”《漢書·王莽傳上》:“﹝公﹞清靜樂(lè)道,溫良下士,惠於故舊,篤於師友。” 元 王曄 《桃花女》第二折:“我待親去埋殯他,也見的我一點(diǎn)不忘故舊之意?!?駱賓基 《鄉(xiāng)親--康天剛》二:“現(xiàn)在他們望見雪車來(lái)了,都想能認(rèn)識(shí)他是誰(shuí)。是本村的呢,還是父親的故舊?”
(2).陳舊,過(guò)去。 許杰 《<明日的文學(xué)>自序》:“但是深印在腦筋里的故舊的遺毒,還一時(shí)不能洗清?!?/p>
當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過(guò)去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也。—— 漢· 韓嬰《韓詩(shī)外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資孝廉
孝廉 (xiàolián) 漢代選拔官吏的兩種科目。孝,指孝子,廉,指廉潔之士。后來(lái)被舉薦的人也稱為“孝廉” two subjects to select offcials in Han Dynasty 舉孝廉不行?!逗鬂h書·張衡傳》孔武仲名句,武昌縣西山寺名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考