料當(dāng)年曾問(wèn)，飯蔬飲水，何為是、棲棲者
出自宋代辛棄疾《水龍吟（題瓢泉）》：
稼軒何必長(zhǎng)貧，放泉檐外瓊珠瀉。
樂(lè)天知命，古來(lái)誰(shuí)會(huì)，行藏用舍。
人不堪憂，一瓢自樂(lè)，賢哉回也。
料當(dāng)年曾問(wèn)，飯蔬飲水，何為是、棲棲者。
且對(duì)浮云山上，莫匆匆、去流山下。
蒼顏照影，故應(yīng)流落，輕裘肥馬。
繞齒冰霜，滿懷芳乳，先生飲罷。
笑掛瓢風(fēng)樹(shù)，一鳴渠碎，問(wèn)何如啞。
注釋參考
當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過(guò)去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也。—— 漢· 韓嬰《韓詩(shī)外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒(méi)有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資飯蔬飲水
飯蔬飲水 (fànshū-yǐnshuǐ) 蔬:菜類。吃素食,喝冷水。形容安于清貧的生活 be content with poverty,caring only for one’s principles or the way 成語(yǔ)解釋形容清心寡欲、安貧樂(lè)道的生活。飯蔬飲水出處《論語(yǔ)·述而》：“子曰：‘飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂(lè)亦在其中矣。不義而富且貴，於我如浮云?！笔褂美滹埵唢嬎湍拔嶙?。高處看浮云，一丘壑，中間甚樂(lè)?！锼巍ば翖壖病厄嚿较ぺw昌父賦一丘一壑格律高古因效其體》詞為是
抑或；還是。 南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·賢媛》：“ 王江州 夫人語(yǔ) 謝遏 曰：‘汝何以都不復(fù)進(jìn)？為是塵務(wù)經(jīng)心，天分有限？’” 唐 吳筠 《沖虛真人》詩(shī)：“未知風(fēng)乘我，為是我乘風(fēng)？”《敦煌變文集·功德意供養(yǎng)塔生天因緣變文》：“為是上界 天帝釋 ？為是梵眾四天王？”
(1).因?yàn)槭牵粸榈氖恰?前蜀 魏承班 《玉樓春》詞：“好天涼月盡傷心，為是玉郎長(zhǎng)不見(jiàn)?！薄端疂G傳》第五一回：“﹝ 柴進(jìn) 道：﹞為是家間祖上有 陳橋 讓位之功，先朝曾敕賜丹書鐵券，但有做下不是的人，停藏在家，無(wú)人敢搜。”《兒女英雄傳》第二四回：“姑娘，這安位可是你自己的事了；但是他二位老人家，自然該雙雙升座，為是你一人斷分不過(guò)來(lái)……如今也叫 玉格 替你代勞。”
(2).因此。 老舍 《駱駝祥子》十一：“我這就給太太打電話，為是再告訴你一聲，怕她一著急，把我的話忘了，你好提醒她一聲。”
棲棲
亦作“棲棲”。1.忙碌不安貌?！对?shī)·小雅·六月》：“六月棲棲，戎車既飭。” 朱熹 集傳：“棲棲，猶皇皇不安之貌?！薄墩撜Z(yǔ)·憲問(wèn)》：“ 丘 何為是棲棲者與？無(wú)乃為佞乎？” 晉 葛洪 《抱樸子·正郭》：“而乃自西徂東，席不暇溫，欲慕 孔 墨 棲棲之事。” 唐 姚合 《武功縣中作》詩(shī)之十五：“誰(shuí)念東山客，棲棲守印床?！?宋 王安石 《哭梅圣俞》詩(shī)：“棲棲 孔 孟 葬 魯鄒 ，后始卓犖稱 軻丘 ?！?黃節(jié) 《滬江重晤秋枚》詩(shī)：“重逢莫作蹉跎語(yǔ)，正為棲棲在亂離。”
(2).孤寂零落貌。 唐 白居易 《膠漆契》詩(shī)：“陋巷飢寒士，出門甚棲棲。” 宋 范成大 《潺陵》詩(shī)：“春草亦已瘦，棲棲晚花少。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·崔秀才》：“君不見(jiàn)，棲棲窮巷孤寒儒，此時(shí)此際如苦荼?！?/p>
辛棄疾名句，水龍吟（題瓢泉）名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
- 4陜政通
