出自宋朝蘇軾《送沈逵赴廣南》
嗟我與君皆丙子,四十九年窮不死。
君隨幕府戰(zhàn)西羌,夜渡冰河斫云壘。
飛塵漲天箭灑甲,歸對(duì)妻孥真夢(mèng)耳。
我謫黃岡四五年,孤舟出沒(méi)煙波里。
故人不復(fù)通問(wèn)訊,疾病饑寒疑死矣。
相逢握手一大笑,白發(fā)蒼顏略相似。
我方北渡脫重江,君復(fù)南行輕萬(wàn)里。
功名如幻何足計(jì),學(xué)道有涯真可喜。
勾漏丹砂已付君,汝陽(yáng)甕盎吾何恥。
君歸趁我雞黍約,買(mǎi)田筑室従今始。
注釋參考
功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱(chēng)號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?!度龂?guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書(shū)的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?!妒率玛P(guān)心》何足
猶言哪里值得?!妒酚洝で乇炯o(jì)》:“﹝ 百里傒 ﹞謝曰:‘臣亡國(guó)之臣,何足問(wèn)!’” 晉 干寶 《搜神記》卷一六:“ 穎 心愴然,即寤,語(yǔ)諸左右,曰:‘夢(mèng)為虛耳,亦何足怪?!?明 李贄 《復(fù)夏道甫》:“再勤學(xué)數(shù)年便當(dāng)大捷矣,區(qū)區(qū)一秀才,何足以為輕重?!?魯迅 《且介亭雜文二集·非有復(fù)譯不可》:“但因言語(yǔ)跟著時(shí)代的變化,將來(lái)還可以有新的復(fù)譯本的,七八次何足為奇,何況 中國(guó) 其實(shí)也并沒(méi)有譯過(guò)七八次的作品?!?/p>
學(xué)道
(1).學(xué)習(xí)道藝,即學(xué)習(xí)儒家學(xué)說(shuō),如仁義禮樂(lè)之類(lèi)?!墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“君子學(xué)道則愛(ài)人?!薄妒酚洝ぶ倌岬茏恿袀鳌罚骸盁o(wú)財(cái)者謂之貧,學(xué)道不能行者謂之病。若 憲 ,貧也,非病也?!?宋 唐庚 《大觀(guān)四年作詩(shī)寄任因命舍弟同賦》:“學(xué)道一生凡幾化,不因到此始知非?!?明 唐順之 《萬(wàn)思節(jié)以集中無(wú)名作詩(shī)見(jiàn)貽》之一:“學(xué)道頻年慕屢空,支離猶墮語(yǔ)言中?!?/p>
(2).學(xué)習(xí)道行。指學(xué)仙或?qū)W佛?!稘h書(shū)·張良傳》:“廼學(xué)道,欲輕舉。” 顏師古 注:“道謂仙道。” 宋 蘇軾 《將至廣州用過(guò)韻寄邁迨二子》:“皇天遣出家,臨老乃學(xué)道?!薄段骱言?huà)·葛嶺仙跡》:“從 左慈 學(xué)道,得九丹金液仙經(jīng)?!?魯迅 《且介亭雜文·難行和不信》:“然而出來(lái)的題目就因此常常是難題,仍如飛劍一樣,非上 武當(dāng)山 尋師學(xué)道之后,決計(jì)沒(méi)法辦?!?/p>
(3).即學(xué)政?!度辶滞馐贰返谌兀骸败筌廴?,升了御史,欽點(diǎn) 廣東 學(xué)道?!?清 蒲松齡 《禳妒咒·入泮》:“酒色養(yǎng)的那脾胃嬌,那厭氣時(shí)文也不待瞧。我的天,學(xué)道瞎,真是瞎學(xué)道。”《醒世姻緣傳》第十二回:“據(jù)了他的學(xué)識(shí),與他個(gè)學(xué)道,綽綽然做得過(guò)去,卻不肯把學(xué)道與他,偏與他個(gè)巡道?!眳⒁?jiàn)“ 學(xué)政 ”。
有涯
有邊際,有限?!肚f子·養(yǎng)生主》:“吾生也有涯,而知也無(wú)涯?!?南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·序志》:“贊曰:生也有涯,無(wú)涯惟智?!?前蜀 韋莊 《關(guān)山》詩(shī):“危時(shí)祗合身無(wú)著,白日那堪事有涯?!?周實(shí) 《中秋偕棠隱對(duì)月》詩(shī):“我生原有涯,竟住窮愁窟。”
可喜
可喜 (kěxǐ) 令人高興的 gratifying 可喜的成就 可愛(ài) lovely 他的渾家,生得風(fēng)流,長(zhǎng)得可喜蘇軾名句,送沈逵赴廣南名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考