出自宋代易士達(dá)《柳二首》:
春工染就緣絲條,織雨繰風(fēng)拂灞橋。
可是韶光難擊著,暗教瘦損小蠻腰。
注釋參考
可是
可是 (kěshì) ——連接分句、句子或段落,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,常和前面的“雖然”相呼應(yīng);先由“雖然”引出一層意思,后用“可是”一轉(zhuǎn),引出相反或不一致的意思。相當(dāng)于“但是” but 他雖然有病,可是仍繼續(xù)工作 然而 yet;however;nevertheless 可是他錯(cuò)了 真是;實(shí)在是 really;truly;indeed 要論人家姚大叔,老成持重,又有骨氣,可是百里挑一?!?楊朔《三千里江山》 卻是 in fact;the fact is 現(xiàn)在可是換了一個(gè)說(shuō)法了 是否 whether;whether or not;if [青蠅]卻從鼻尖跑下,又用冷舌頭來(lái)舐我的嘴唇了,不知道可是表示親愛(ài)。——魯迅《野草》 還是 or 你這魚(yú)是賣的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博魚(yú)》韶光
韶光 (sháoguāng) 美好的時(shí)光,多指美麗的春光 beautiful springtime 可憐辜負(fù)好韶光,于國(guó)于家無(wú)望?!都t樓夢(mèng)》 比喻美好的青春年華 glorious youth 韶光一去不再來(lái)瘦損
消瘦。 元 王實(shí)甫 《西廂記》第二本第一折:“懨懨瘦損,早是傷神,那值殘春?!?清 吳偉業(yè) 《永和宮詞》:“貴妃瘦損坐匡床,慵髻啼眉掩洞房?!?魯迅 《彷徨·傷逝》:“她的勇氣都失掉了,只為著 阿隨 悲憤,為著做飯出神;然而奇怪的是倒也并不怎樣瘦損?!?/p>
小蠻腰
舊時(shí)用以喻年輕女子纖細(xì)靈活的腰肢。 明 唐寅 《黃鶯兒》詞:“路迢遙,歸期正早,瘦損小蠻腰?!?方榮杲 《題紅薇日記》詩(shī):“俠女芳名稱 玉嬌 ,玲瓏嫵媚小蠻腰?!眳⒁?jiàn)“ 小蠻 ”。
易士達(dá)名句,柳二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 9易道大咖