出自宋代鄭剛中《寒食》:
江鄉(xiāng)時(shí)節(jié)逢寒食,花落未將春減色,嶺南能有幾多花,寒食臨之掃春跡。
花多花少非我事,春去春來(lái)亦堪惜。
柴門風(fēng)雨小庭寒,無(wú)奈池塘煙草碧。
欲將詩(shī)句慰窮愁,眼中萬(wàn)象皆相識(shí)。
欣然應(yīng)接已無(wú)暇,都為老來(lái)無(wú)筆力。
注釋參考
門風(fēng)
門風(fēng) (ménfēng) 舊指某一家、某一族或某一流派世代相傳的言行準(zhǔn)則和風(fēng)氣 tradition of a family;family principles 篤學(xué)修行,不墜門風(fēng)?!额伿霞矣?xùn)·風(fēng)操》小庭
小庭院。 南朝 梁 張纘 《秋雨賦》:“周小庭而密下,泫高枝而疎落?!?南唐 李煜 《搗練子令》:“深院靜,小庭空,斷續(xù)寒砧斷續(xù)風(fēng)。”
無(wú)奈
無(wú)奈 (wúnài) 沒(méi)有別的辦法 have no choice;cannot help but 無(wú)奈反對(duì)意見(jiàn)太多,只得取消會(huì)議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but池塘
池塘 (chítáng) 蓄水的坑池,較小而淺 pond 澡塘中的浴池 pool煙草
煙草 (yāncǎo) 一種高而直立的一年生南美洲的草本植物(Nitotiana tobacum),具有卵圓形倒披針形葉片和由管狀白色粉紅花組成的圓錐花序 tobacco plant鄭剛中名句,寒食名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考