我醉君起舞,明日隔江湖
出自宋代岳甫《水調(diào)歌頭》:
魯口天下壯,襟楚帶三吳。
山川表里營壘,屯列拱神都。
鸚鵡洲前處士,黃鶴樓中仙客,拍手試招呼。
莫誦昔人句,不食武昌魚。
望樊岡,過赤壁,想雄圖。
寂寥霸氣,應笑當日阿瞞疏。
收拾周黃策略,成就孫劉基業(yè),未信賞音無。
我醉君起舞,明日隔江湖。
注釋參考
起舞
亦作“ 起儛 ”。1.起身舞蹈?!秶Z·晉語二》:“ 驪姬 許諾,乃具,使 優(yōu)施 飲 里克酒 。中飲, 優(yōu)施 起舞?!薄端鍟の逍兄旧稀罚骸?武帝 講於 重云殿 ,沙門 誌公 忽然起儛歌樂,須臾悲泣。” 宋 王安石 《后元豐行》:“ 吳 兒踏歌女起舞,但道快樂無所苦?!?蔡東藩 《唐史通俗演義》第十六回:“ 太宗 起舞,諸王等更迭奉觴?!?/p>
(2).“聞鷄起舞”的省略。表示志士及時奮發(fā),刻苦磨煉。典出《晉書·祖逖傳》。 宋 蘇轍 《中秋月望十六終夜如晝》詩:“冷澈登臨倦,衰慵起舞遲。” 清 納蘭性德 《滿庭芳·題元人<蘆州聚雁圖>》詞:“待向中宵起舞,無人處,那有村雞。” 陳毅 《滿江紅·游廣東旋至海南島度假一周記沿途所見》詞:“應中宵起舞到鷄鳴,練腰腳?!眳⒁姟?聞雞起舞 ”。
明日
明日 (míngrì) 明天 tomorrow 明日復明日 明日去。——清· 袁枚《黃生借書說》 明日徐公來。——《戰(zhàn)國策·齊策》 明日造朝?!啤?柳宗元《柳河東集》江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》岳甫名句,水調(diào)歌頭名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考