顧曲周郎今已矣,滿江南、誰是知音客
出自元代邵亨貞《賀新郎 沙德潤、任以南相興追和費酸齊琵琶》:
馬上貂裘裂。
料明妃、幾番回首,舊家陵闕。
留得胡沙千年恨,寫入冰弦四列。
想歷遍、關(guān)河風(fēng)雪。
彈動伊涼哀怨曲,把梨園風(fēng)韻都銷歇。
南部樂,向誰說。
多情只記瀟湘瑟。
縱而今、宮移羽換,此懷難竭。
便有傳來中原譜,終帶穹廬煙月。
甚長是未歌先咽。
顧曲周郎今已矣,滿江南、誰是知音客。
人世事,幾圓缺。
注釋參考
顧曲周郎
(1).指 三國 吳 周瑜 。 清 陳維崧 《西江月·詠史》詞:“姊嫁猘兒 孫策 ,妹歸顧曲 周郎 。 雀臺 高處瞰三 吳 ,羨爾清歌妙舞?!?/p>
(2).借指通曉或愛好音樂、戲曲的人。 洪深 《歌女紅牡丹·電影故事》:“坤角花衫 紅牡丹 ,出演于 哈爾濱 民慶茶園,玉貌珠喉,色藝雙絕,顧曲 周郎 ,為之色授魂與者,大有人在?!眳⒁姟?顧曲 ”。
(3).指 三國 吳 周瑜 。 清 陳維崧 《西江月·詠史》詞:“姊嫁猘兒 孫策 ,妹歸顧曲 周郎 。 雀臺 高處瞰三 吳 ,羨爾清歌妙舞?!?/p>
(4).借指通曉或愛好音樂、戲曲的人。 洪深 《歌女紅牡丹·電影故事》:“坤角花衫 紅牡丹 ,出演于 哈爾濱 民慶茶園,玉貌珠喉,色藝雙絕,顧曲 周郎 ,為之色授魂與者,大有人在?!眳⒁姟?顧曲 ”。
成語解釋原指周瑜業(yè)于音樂。后泛指通音樂戲曲的人。顧曲周郎出處《三國志·吳書·周瑜傳》:“瑜少精意于音樂,雖三爵之后,其有闕誤,瑜必知之,知之必顧,故時有人謠曰:‘曲有誤,周郎顧。’”已矣
已矣 (yǐyǐ) finish;be over 語氣詞連用,加強語,表示事物的發(fā)展變化,可譯成“啦” “已”為動詞,止,完結(jié)?!耙印睘檎Z氣詞“了”?!耙岩印笨勺g成“完了”,“算了” 老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》 而今已矣?!濉?袁枚《祭妹文》江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?!妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>知音知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于彈琴,鐘子期善于聽琴,能從伯牙的琴聲中聽出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙絕弦,以無知音者。——《列子·湯問》 后來用知音稱知己,能賞識的人 知心朋友 intimate friend; bosom friend邵亨貞名句,賀新郎 沙德潤、任以南相興追和費酸齊琵琶名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考