永夜篝燈元自照，故人尊酒偶然同

出自宋代黃公度《宿鷲峰庵題壁兼呈林孚卿諸友》：

抱被招提聽(tīng)晚鐘，昔游回首七春風(fēng)。
斬新花木軒窗外，依舊樓臺(tái)煙靄中。
永夜篝燈元自照，故人尊酒偶然同。
明年此日看騰踏，先數(shù)班楊賦律工。

注釋參考

永夜

永夜 (yǒngyè) 長(zhǎng)夜;永夕 long night 山中此夕莫嗟訝,師弟睽違永夜?！剁R花緣》

篝燈

謂置燈于籠中?！端问贰り惻砟陚鳌罚骸?彭年幼好學(xué)，母惟一子，愛(ài)之，禁其夜讀書(shū)，彭年篝燈密室，不令母知?！?宋王安石《書(shū)定院窗》詩(shī)：“竹雞呼我出華胥，起滅篝燈擁燎爐?！?清蒲松齡《聊齋志異·董生》：“方將篝燈，適友人招飲，遂扃戶(hù)去。” 清曹寅《玲瓏四犯·雨夜聽(tīng)琵琶》詞：“篝燈重到，涼煙四纈閑窗，又幾度昏昏曉曉？” 清姚鼐《夜讀》詩(shī)：“篝燈每夜讀，古人皆死矣。”

元自

猶言原本，本來(lái)。唐杜甫《傷春》詩(shī)之二：“鬢毛元自白，淚點(diǎn)向來(lái)垂?！?明李贄《史綱評(píng)要·南宋紀(jì)·高宗》：“ 金人元自識(shí)人?！?/p>

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂?guó)演義》古稱(chēng)前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱(chēng) disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》

尊酒

猶杯酒。唐高適《贈(zèng)別沉四逸人》詩(shī)：“耿耿尊酒前，聯(lián)雁飛愁音?！?元劉祁《歸潛志》卷五：“尊酒之間，一談一笑，甚有前輩風(fēng)，今不復(fù)見(jiàn)矣?！?清方文《從吳錦雯讀宋玉叔詩(shī)喜而有寄》詩(shī)：“惆悵掩尊酒，何時(shí)共懽讌?！?/p>