蜀箋書(shū)字報(bào)平安,燭花和淚彈
出自清代項(xiàng)鴻祚《阮郎歸 吳門(mén)寄家書(shū)》:
闔閭城下漏聲殘,別愁千萬(wàn)端。
蜀箋書(shū)字報(bào)平安,燭花和淚彈。
無(wú)一語(yǔ),只加餐,病時(shí)須自寬。
早梅庭院夜深寒,月中休倚闌。
注釋參考
箋書(shū)
指書(shū)信。 北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·風(fēng)操》:“郡縣民庶,競(jìng)修箋書(shū),朝夕輻輳,幾案盈積?!币槐咀鳌?牋書(shū) ”。
牋書(shū):信札,文書(shū)?!端螘?shū)·劉穆之傳》:“﹝ 穆之 ﹞目覽辭訟,手答牋書(shū),耳行聽(tīng)受,口并酬應(yīng),不相參涉,皆悉贍舉?!?北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·風(fēng)操》:“ 孝元 經(jīng)牧 江州 ,遣往 建昌 督事,郡縣民庶,競(jìng)修牋書(shū),朝夕輻輳,幾案盈積,書(shū)有稱(chēng)‘嚴(yán)寒’者,必對(duì)之流涕?!?
平安
平安 (píng ān) safe and sound;without mishap;well 沒(méi)有事故,沒(méi)有危險(xiǎn) 平安無(wú)事 冒了險(xiǎn)而未遭受損傷或損失的 經(jīng)過(guò)艱難的歷程后平安到家 指心境平靜安定 quiet and stable 心很平安燭花
燭花 (zhúhuā) 燭心燃燒時(shí)結(jié)成的花狀物 snuff 指蠟燭的火焰 flame of a candle 燭花明項(xiàng)鴻祚名句,阮郎歸 吳門(mén)寄家書(shū)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考