向化非招致,頒恩應(yīng)博施,舍楞逃復(fù)返,彼亦合無辭
出自清代乾隆《伊犁將軍奏土爾扈特汗渥巴錫率全部歸順詩事》:
土爾扈特部,昔汗阿玉奇,今來渥巴錫,明背俄羅斯。
向化非招致,頒恩應(yīng)博施,舍楞逃復(fù)返,彼亦合無辭。
衛(wèi)拉昔相忌,攜孥往海濱,終焉懷故土, 遂爾棄殊倫。
弗受將為盜,俾安皆我民,從今蒙古類,無一不王臣。
注釋參考
向化
歸服?!逗鬂h書·寇恂傳》:“今始至 上谷 而先墮大信,沮向化之心,生離畔之隙,將復(fù)何以號令它郡乎?”《新唐書·岑文本傳》:“大王誠縱兵剽係,恐 江 嶺 以南,向化心沮,狼顧麕驚?!薄肚迨犯濉と首诩o(jì)》:“辛丑, 四川 十二支嶺夷 向化,改土歸流?!?/p>
歸化;順服。 唐 劉禹錫 《為淮南杜相公論西戎表》:“陛下鏡歷代無益之端,修大君文德之教,遂得北狄深藏,五城晏閉,百蠻嚮化,四海無虞?!?宋 王禹偁 《北狄來朝頌》:“遂使朔易之方,戎狄之眾,有見機(jī)之義,生嚮化之心?!?況周頤 《蕙風(fēng)詞話》卷三:“以奬許 舒頔 之言為嚮化輸誠者勸?!?/p>
招致
招致 (zhāozhì) 引起 incur 招致意外的損失 招來;羅致 recruit 招致人才博施
普遍施與;多多給予。《禮記·祭義》:“博施備物,可謂不匱矣?!薄杜f唐書·代宗紀(jì)》:“故愛人之禮,先以博施;富國之源,必均節(jié)用?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·真生》:“蒙君博施,今以功德消罪?!?/p>
無辭
(1).不辭讓;不推辭?!抖Y記·哀公問》:“固臣敢無辭而對。” 鄭玄 注:“辭,讓也。” 宋 蘇軾 《再游徑山》詩:“此生更得幾回來,從今有暇無辭數(shù)?!?/p>
(2).沒有言辭;沒有口實(shí)。 漢 董仲舒 《春秋繁露·竹林》:“其書戰(zhàn)伐,甚謹(jǐn);其惡戰(zhàn)伐,無辭。何也?” 宋 梅堯臣 《鬼火后賦》:“客慚忸無辭而起,余方掩乎衡門?!?葉圣陶 《窮愁》:“﹝博徒﹞投其博具於地,意欲令無見,則無辭可以加罪?!?/p>
乾隆名句,伊犁將軍奏土爾扈特汗渥巴錫率全部歸順詩事名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考