兩行別淚江湖遠(yuǎn)，五月征車岐路長(zhǎng)

張耒《送三姊之鄂州》

出自宋代張耒《送三姊之鄂州》：

兄弟分飛各一方，來(lái)老分袂苦多傷。
兩行別淚江湖遠(yuǎn)，五月征車岐路長(zhǎng)。
休嘆伯鸞甘寂寞，所欣楊惲好文章。
北歸會(huì)有相逢地，只恐塵埃發(fā)易蒼。

查看所有張耒詩(shī)詞作品

注釋參考

兩行

(1). 莊子謂不執(zhí)著于是非的爭(zhēng)論而保持事理的自然均衡為“兩行”?！肚f子·齊物論》：“是以圣人和之以是非而休乎天鈞，是之謂兩行?！?郭象注：“任天下之是非?！?/p>

(2).兩者一起通行、流行。《毛詩(shī)·周南關(guān)雎詁訓(xùn)傳》唐陸德明題注：“故訓(xùn)舊本多作故，今或作詁……案：詁、故皆是古義，所以兩行?！?/p>

(3).兩者一起施行、實(shí)行?！缎绿茣沃N傳》：“始在河西，悉知諸將能否，及為尹，奏取材者數(shù)十人總牙兵，故威惠兩行?！?/p>

別淚

傷別之淚。北周庾信《擬詠懷詩(shī)》之七：“纖腰減束素，別淚損橫波?！?唐杜甫《奉寄高常侍》詩(shī)：“天涯春色催遲暮，別淚遙添錦水波。” 清韓泰華《無(wú)事為福齋隨筆》卷下：“一樣青衫拋別淚，百年幾輩不空游?！?/p>

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

征車

遠(yuǎn)行人乘的車。唐韓愈《送侯參謀赴河中幕》詩(shī)：“別袖拂洛水，征車轉(zhuǎn) 崤陵 ?！?明文徵明《馬上口占謝諸送客》詩(shī)之九：“立馬雙橋日欲斜，沙塵吹霧暗征車?！?清錢謙益《ying{1|1}召赴闕車中言懷》詩(shī)之七：“山低落日坡陀影，岸瘠征車轣轆聲?！?/p>

徵車：古代征召賢達(dá)使用的車子。清方文《送劉孔安北上》詩(shī)：“大云起幽壑，徵車來(lái)何遲！” 清顧景星《＜楝亭詩(shī)鈔＞序》：“不佞徵車來(lái) 長(zhǎng)安，晤子清如臨風(fēng)玉樹(shù)。”