功名事,渾幾許,甚半生、長(zhǎng)在別離中
出自元代張野《木蘭花慢 端午發(fā)松江》:
恨無情畫舸,載離思,各西東。
正佳節(jié)驚心,故人回首,應(yīng)念匆匆。
殷勤彩絲系臂,問如何、不系片帆風(fēng)。
醉里陽(yáng)關(guān)歷歷,望中煙樹蒙蒙。
驛亭榴火照塵容。
依約舞裙紅。
縱旋采香蒲,自斟芳酒,酒薄愁濃。
功名事,渾幾許,甚半生、長(zhǎng)在別離中。
不似東來潮信,日斜還過吳淞。
注釋參考
功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?!度龂?guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?!妒率玛P(guān)心》幾許
幾許 (jǐxǔ) 多少 how many;how much 不知經(jīng)歷幾許風(fēng)波 幾許心中言?!濉?袁枚《祭妹文》半生
半生 (bànshēng) 人生的一半,半世 half a lifetime別離
別離 (biélí) 離別;分離 leave 別離家鄉(xiāng),踏上征途 心知長(zhǎng)別離。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 商人重利輕別離。——唐· 白居易《琵琶行 并序張野名句,木蘭花慢 端午發(fā)松江名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考