休休！這回去也，千萬遍陽關(guān)，也則難留
出自宋代李清照《鳳凰臺上憶吹{1|1}簫·香冷》：
香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。
任寶奩塵滿，日上簾鉤。
生怕離懷別苦，多少事、欲說還休。
新來瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休！這回去也，千萬遍陽關(guān)，也則難留。
念武陵人遠(yuǎn)，煙鎖秦樓。
惟有樓前流水，應(yīng)念我、終日凝眸。
凝眸處，從今又添，一段新愁。
注釋參考
休休
休休 (xiūxiū) 悠閑的樣子 be carefree and leisurely 休休有容?！濉?張廷玉《明史》回去
回去 (huíqu) 返回原處去;回家 go back;return 千萬別回去,否則有危險(xiǎn)千萬
千萬 (qiānwàn) 副詞,無論如何,不管怎樣 be sure 千萬不復(fù)全?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 千萬無渝 ?！啤?李朝威《柳毅傳》陽關(guān)
(1).古邑名。 春秋 魯 地，后入 齊 。在今 山東省 泰安市 偏東而南約六十里。《左傳·襄公十七年》：“ 高厚 圍 臧紇 于 防 。師自 陽關(guān) 逆 臧孫 ，至于 旅松 ?！?/p>
(2).古聚落名。在今 河南省 禹州市 境內(nèi)?！逗鬂h書·光武帝紀(jì)上》：“ 光武 將數(shù)千兵，徼之於 陽關(guān) ?！?李賢 注：“聚名也?！?北魏 酈道元 《水經(jīng)注·潁水》：“ 潁水 東南流，逕 陽關(guān)聚 ，聚夾水相對，俗謂之東西二土城也?！?/p>
(3).古關(guān)名。在今 甘肅省 敦煌市 西南 古董灘 附近，因位于 玉門關(guān) 以南，故稱?！稘h書·地理志下》：“ 敦煌郡 …… 龍勒 。有 陽關(guān) 、 玉門關(guān) ，皆都尉治?！?唐 王維 《渭城曲》：“勸君更盡一杯酒，西出 陽關(guān) 無故人。” 郭小川 《西出陽關(guān)》詩：“ 陽關(guān) 好像有意不開門?！?/p>
(4).古關(guān)名。常用以泛指遠(yuǎn)方。 元 顧瑛 《發(fā)閶門》詩：“ 閶門 西去是 陽關(guān) ，迭迭秋風(fēng)迭迭山?！?/p>
(5).古關(guān)名。 戰(zhàn)國 時(shí) 巴國 三關(guān)之一。 三國 蜀 劉備 又置關(guān)。 北魏 酈道元 《水經(jīng)注·江水一》：“ 江水 東逕 陽關(guān) 巴子梁 ， 江 之兩岸，猶有梁處， 巴 之三關(guān)，斯為一也。 延熙 中， 蜀 車騎將軍 鄧芝 為 江州 都督，治此?！?/p>
(6).古曲《陽關(guān)三迭》的省稱。亦泛指離別時(shí)唱的歌曲。 唐 李商隱 《飲席戲贈同舍》詩：“唱盡《陽關(guān)》無限疊，半杯松葉凍頗黎?！?宋 柳永 《少年游》詞：“一曲《陽關(guān)》，斷腸聲盡，獨(dú)自上蘭橈?！?清 姚鼐 《送演綸歸里》詩：“金尊斟緑醅，為唱古《陽關(guān)》” 郁達(dá)夫 《奉贈》詩之一：“解識將離無限恨，《陽關(guān)》只唱第三聲?！?/p>
也則
亦是。 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷七：“但道我擢高第，教他休更許別人，俺也則不曾聘妻。”
李清照名句，鳳凰臺上憶吹簫·香冷名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
