從君種楊柳，夾水意如何準擬三年后，青絲拂綠波

出自唐代白居易《種柳三詠》：

白頭種松桂，早晚見成林。
不及栽楊柳，明年便有陰。
春風為催促，副取老人心。
從君種楊柳，夾水意如何？準擬三年后，青絲拂綠波。
仍教小樓上，對唱柳枝歌。
更想五年后，千千條麴塵。
路旁深映月，樓上暗藏春。
愁殺閑游客，聞歌不見人。

注釋參考

楊柳

楊柳 (yángliǔ) 楊樹和柳樹的合稱 poplar and willow 專指柳樹 willow 楊柳岸曉風殘月?！巍?柳永《雨霖鈴》古曲名,即“折楊柳” a tune 羌笛何須怨楊柳?！啤?王之渙《涼州詞》

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法在退休制下如何提高津貼的問題方式、方法怎樣接下去的問題是如何表明我們的意思在什么情況下 when 姐妹三人如何再相會怎么,怎么樣 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何?！端疂G傳》 “如……何”,表示’把……怎么樣” as 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·湯問》

準擬

(1).遵循；模仿。晉葛洪《抱樸子·疾謬》：“其有才思者之為之也，猶善於依因機會，準擬體例，引古喻今，言微理舉，雅而可笑，中而不傷?！薄赌鲜贰づ崴芍畟鳌罚骸坝兴咀嗵踊?，納徵用玉璧虎皮，未詳何所準擬。” 宋岳珂《桯史·八陣圖詩》：“斑斑猶在杲卿髮，離離未落張巡齒，愛惜微軀欲安用，有臣如此難準擬。”

(2).希望；料想。唐白居易《種柳三詠》：“從君種楊柳，夾水意如何？準擬三年后，青絲拂緑波?！?唐劉得仁《悲老宮人》詩：“白髮宮娃不解悲，滿頭猶自插花枝；曾緣玉貌君王寵，準擬人看似舊時?！?宋王沂孫《高陽臺》詞：“朝朝準擬清明近，料燕翎、須寄銀箋。” 清納蘭性德《蝶戀花》詞：“準擬春來消寂寞。愁風愁雨，翻把春擔擱。”

(3).準備；打算。唐韓愈《北湖》詩：“應(yīng)留醒心處，準擬醉時來?！?金元好問《白屋》詩：“明年準擬萊蕪住，寄謝東鄰范史云。” 明高明《琵琶記·寺中遺像》：“奴家準擬今日抄化幾文錢鈔，就此追薦公婆。誰知撞著這兩個風子，攪鬧了一場?！?林學衡《寓言》詩之一：“吟成準擬凌風去，一葉飄然向十洲。”

(4).準定；一定。宋張孝祥《西江月·黃陵廟》詞：“明日風回更好，今朝露宿何妨？水晶宮里奏《霓裳》，準擬岳陽樓上。” 明徐霖《繡襦記·正學求君》：“嘉言敢忘，喜青云有路終須上，鳳凰雛準擬朝陽?！?/p>

(1).料想；打算；希望。唐白居易《不準擬》詩之二：“不準擬身年六十，游春猶自有心情?！薄抖鼗颓釉~·送征衣》：“今世共你如魚水，是前世因緣，兩情準擬過千年?！?宋王安石《耿天騭許浪山千葉梅見寄》詩：“聞有名花即謾栽，殷勤準擬故人來?！?清陳維崧《賀新郎·甲寅除夕十四》詞：“準擬東風來歲好，屏當春衫細馬，看士女鞦韆笑打。”

(2).準備；安排。唐元稹《董逃行》：“縫綴難成裁破易，何況曲針不能伸巧指，欲學裁縫須準擬。”《敦煌變文集·降魔變文》：“太子國中第二貴，出入百司須準擬，因何從騎不過十，聳轡途程來至此？”

(3).舊時公文用語。謂批準下級的擬議?！对湔隆こV·省部減繁格例》：“如已斷（案）公當，別無枉屈，準擬施行。”