飛龍?jiān)谔旖袷?,重譯來庭無遠(yuǎn)邇
出自元代周伯琦《天馬行應(yīng)制作》:
飛龍?jiān)谔旖袷?,重譯來庭無遠(yuǎn)邇。
川珍岳貢皆貞符,神駒躍出西洼水。
拂郎蕞爾不敢留,使行四載數(shù)萬里。
乘輿清暑灤河宮,宰臣奏進(jìn)閶闔里。
昂昂八尺阜且偉,首揚(yáng)渴烏竹批耳。
雙蹄縣雪墨漬毛,疏騣擁霧風(fēng)生尾。
朱英翠組金盤陀,方瞳夾鏡神光紫。
聳身直欲凌云霄,盤辟丹墀卻閑頠。
黃須圉人服尨詭,亸鞚如縈相諾唯。
群臣俯伏呼萬歲,初秋曉霽風(fēng)日美。
九重洞啟臨軒觀,袞衣晃耀天顏喜。
畫師寫仿妙奪神,拜進(jìn)御床深稱旨。
牽來相向宛轉(zhuǎn)同,一入天閑誰敢齒?我朝幅員古無比,朔方鐵騎紛如蟻。
山無氛祲海無波,有國百年今見此。
昆侖八駿游心侈,茂陵大宛黷兵紀(jì)。
圣皇不卻亦不求,垂拱無為靜邊鄙。
遠(yuǎn)人慕化致壤奠,地角已如天尺只。
神州苜蓿西風(fēng)肥,收斂驕雄聽驅(qū)使。
屬車歲歲幸兩京,八鸞承御壯瞻視。
《騶虞》《麟趾》并樂歌,《越雉》《旅獒》盡風(fēng)靡。
乃知感召由真龍,房星孕秀非偶爾。
黃金不用筑高臺,髦俊聞風(fēng)一時起。
愿見斯世皞皞?cè)玺嘶?,按圖畫卦復(fù)茲始。
注釋參考
飛龍?jiān)谔?/h3>
比喻帝王在位。語本《易·乾》:“九五,飛龍?jiān)谔欤姶笕?。?孔穎達(dá) 疏:“謂有圣德之人得居王位。” 宋 陸游 《丞相率文武百僚請建重明節(jié)表》:“飛龍?jiān)谔?,方仰君臨之德;流虹繞渚,寶開圣作之祥。”《古今小說·木綿庵鄭虎臣報冤》:“陛下飛龍?jiān)谔?,故天意以食龍示警?!?/p>成語解釋比喻帝王在位。飛龍?jiān)谔斐鎏帯吨芤住で罚骸熬盼澹w龍?jiān)谔?,利見大人?!笨追f達(dá)疏:“謂有圣德之人得居王位?!笔褂美滹w龍?jiān)谔?,方仰君臨之德;流虹繞渚,寶開圣作之祥?!锼巍り懹巍敦┫嗦饰奈浒倭耪埥ㄖ孛鞴?jié)表》
重譯
重譯 (chóngyì) retranslate 輾轉(zhuǎn)翻譯 山川長遠(yuǎn),習(xí)俗不同,言語同異,重譯乃通?!度龂尽ぱC傳》 重新翻譯來庭
猶來朝。謂朝覲天子?!对姟ご笱拧こN洹罚骸八姆郊绕?, 徐方 來庭。” 孔 傳:“來王庭也?!?唐 張說 《圣德頌》:“西戎遠(yuǎn)國,畏君之靈,古稱即序,今乃來庭?!?清 姚鼐 《宋雙忠祠碑》:“神陟在天,明曜剛大。思蠲厥心,來庭來對?!?/p>
無遠(yuǎn)
(1).謂無論多遠(yuǎn)之處?!稌ぢ逭a》:“彼裕我民,無遠(yuǎn)用戾?!?晉 陸機(jī) 《謝平原內(nèi)史表》:“皇澤廣被,惠濟(jì)無遠(yuǎn)。”
(2).指杳無涯際。 晉 習(xí)鑿齒 《與釋道安書》:“乘不疾之輿,以涉無遠(yuǎn)之道;命外身之駕,以應(yīng)十方之求?!眳⒁姟?無遠(yuǎn)弗屆 ”。
(3).不要疏遠(yuǎn)。《詩·小雅·伐木》:“籩豆有踐,兄弟無遠(yuǎn)?!?高亨 注:“無遠(yuǎn),即不要疏遠(yuǎn)?!?/p>
周伯琦名句,天馬行應(yīng)制作名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考