曉來云散谷風(fēng)清，千古虛堂照明月

出自宋代釋普度《偈頌一百二十三首》：

拔地凌霄峰，嵯峨倚寥泬。
一夜天風(fēng)忽吹折，木馬悲嘶，石人哽咽。
曉來云散谷風(fēng)清，千古虛堂照明月。

注釋參考

曉來

天亮?xí)r。唐杜甫《偪側(cè)行贈(zèng)畢四曜》：“曉來急雨春風(fēng)顛，睡美不聞鐘鼓傳?！?宋王安國《清平樂》詞：“ 小憐初上琵琶，曉來思遶天涯。” 明王守仁《夜宿天池月下聞雷》詩之一：“曉來卻問山下人，風(fēng)雨三更捲茆屋?！?/p>

云散

云散 (yúnsàn) 像天空的云那樣四處散開。比喻曾經(jīng)在一起的人分散到各個(gè)地方 disappear 舊友云散

風(fēng)清

(1).謂風(fēng)輕柔而涼爽。南朝梁元帝《鍾山飛流寺碑》：“云聚峰高，風(fēng)清鐘徹。” 唐戴叔倫《泊湘口》詩：“露重猿聲絶，風(fēng)清月色多?！?/p>

(2).謂社會(huì)清平?！段簳ば蠋n傳》：“ 淮外謐以風(fēng)清，荊沔於焉肅晏。”

千古

千古 (qiāngǔ) 指久遠(yuǎn)的年代 through the ages 千古風(fēng)流人物?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》千古江山?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》詞縱有千古?！濉?梁啟超《飲冰室合集·文集》成為千古罪人永遠(yuǎn)地 forever 千古奇冤,江南一葉——zhou{1-1}恩{1~1}來千古奇聞婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用于挽聯(lián)、花圈等的上款 eternal repose

虛堂

高堂。南朝梁蕭統(tǒng) 《示徐州弟》詩：“屑屑風(fēng)生，昭昭月影。高宇既清，虛堂復(fù)靜?！?唐戎昱《客堂秋夕》詩：“隔窗螢影滅復(fù)流，北風(fēng)微雨虛堂秋。” 宋朱熹《山北紀(jì)行》之十：“北渡石塘橋，西訪濂溪宅。喬木無遺株，虛堂唯四壁?！?清顧炎武《悼亡》詩之二：“北府曾縫戰(zhàn)士衣，酒漿賓從各無違。虛堂一夕琴先斷，華表千年鶴未歸?！?/p>