端肅奉柬，拜違咫尺，似隔關山

出自元代湯舜民《【中呂】滿庭芳　京口感懷》：

殘花剩柳，摧垣廢屋，新冢荒丘。
海門天塹還依舊，滾滾東流。
鐵甕城橫刺。
著虎口，金山寺高鎮(zhèn)著鰲頭。
斜陽候，吟登舵樓，燈火望揚州。
　除夕。
　　荒蕪舊隱，蕩田破屋，流水柴門。
儒生甘捱黃齏運，何病何貧？楮先生管城。
子誰行證本，鄭當時孔文舉那里尋人？年將盡，梅花笑曬，添一歲老三分。
　又。
　　休懷故人，難尋東道，誰念斯文？南枝昨夜傳芳信，大地回春。
雪兒飄風兒。
刮深深閉門，酒兒ド魚兒膾旋旋開樽。
投至得黃昏近，黑嘍嘍便盹，則敢是睡魔。
神。
　武林感舊二首。
　　錢塘故址，東吳霸業(yè)，南渡京師。
其間四百八十寺，不似當時。
山空湖瀲。
滟隨處寫坡仙舊詩，水清淺月黃昏何人吊逋老荒祠？傷情思，西湖若此，何似比。
西施？。
　　笙歌醉鄉(xiāng)，綺羅絢采，粉黛吹香。
業(yè)風人海波千丈，送盡春光。
湖內(nèi)外靜悄。
悄六橋面舫，浙東西冷清清一道長□。
休悲愴，自今日往，何物不興亡！　代人寄書。
　　端肅奉柬，拜違咫尺，似隔關山。
少成歡會多離間，直恁艱難。
又不是平地。
里情疏意懶，止不過暫時間書廢琴閑。
休凝盼，歸期早晚，先此報平安。
。

注釋參考

端肅

(1).端正嚴肅?！端螘し短﹤鳌罚骸?忱嗜酒，醉輒累旬。及醒，則儼然端肅?！?宋王讜《唐語林·識鑒》：“ 玨風格端肅，屬詞敏贍，恩傾一時?！薄段饔斡洝返诙兀骸斑@ 行者端肅尊敬，與大神到了紫竹林里，參拜菩薩。” 清袁枚《隨園詩話》卷十：“ 江寧吳模，字元理，應童子試時，年方十三，舉止端肅?！?/p>

(2).舊時書信慣語。對尊長表示敬意。翟灝《通俗編·儀節(jié)》引明沉文《初政記》：“凡致書於尊者，稱端肅奉書，答則端肅奉復。” 明方孝孺《答王仲縉書》之三：“某端肅奉白。”