碑未失真公手澤,中余廊廟舊精神
出自宋代曾豐《至沙溪拜六一先生墓》:
文章事業(yè)宋名臣,潁上輕投未老身。
葛水衣冠凄欲斷,沙溪泉石郁空陳。
高山踞視廢興事,喬木坐邀來(lái)往人。
碑未失真公手澤,中余廊廟舊精神。
注釋參考
真公
古代傳說(shuō)中的仙人名。《海內(nèi)十洲記·玄洲》:“ 玄洲 ……上有 太玄都 ,仙伯 真公 所治?!?/p>
手澤
[handwriting or articles left byone's forefathers] 先輩存跡
父沒(méi)而不能讀父之書(shū),手澤存焉爾。——《禮記·玉藻》
詳細(xì)解釋猶手汗。后多用以稱先人或前輩的遺墨、遺物等。《禮記·玉藻》:“父沒(méi)而不能讀父之書(shū),手澤存焉爾。” 孔穎達(dá) 疏:“謂其書(shū)有父平生所持手之潤(rùn)澤存在焉,故不忍讀也?!?晉 潘岳 《皇女誄》:“披覽遺物,徘徊舊居,手澤未改,領(lǐng)膩如初?!?宋 李清照 《<金石錄>后序》:“今手澤如新,而墓木已拱?!?明 李東陽(yáng) 《先府君墓焚新刻手稿感而有述示兆蕃》詩(shī):“殘篇半零落,一一費(fèi)探討。嗟哉手澤存,字法有遺稿。” 葉圣陶 《從西安到蘭州》:“我們?nèi)缃窨匆?jiàn)的那些平田以及山上一鱗一鱗的梯田,哪一處不留著歷代農(nóng)民改造自然的手澤?”
廊廟
廊廟 (lángmiào) 指朝廷 the imperial court 夫謀之廊廟,失之中原,其可乎?——《國(guó)語(yǔ)·越語(yǔ)下》 廊廟之寶,棄于溝渠?!逗鬂h書(shū)·孟嘗傳》 廊廟無(wú)才天下求精神
精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒(méi)有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。曾豐名句,至沙溪拜六一先生墓名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 4漢克旅店