朝服不妨游洛浦,郊園依舊看嵩山
出自唐代劉禹錫《尉遲郎中見(jiàn)示自南遷牽復(fù)卻至洛城東舊居之作因以和之》:
曾遭飛語(yǔ)十年謫,新受恩光萬(wàn)里還。
朝服不妨游洛浦,郊園依舊看嵩山。
竹含天籟清商樂(lè),水繞庭臺(tái)碧玉環(huán)。
留作功成退身地,如今只是暫時(shí)閑。
注釋參考
朝服
朝服 (cháofú) 君臣上朝時(shí)穿的禮服 court dress in feudal China不妨
不妨 (bùfáng) 最好還是 might as well 你不妨現(xiàn)在就告訴他 無(wú)任何害處 there is no harm in 你不妨去碰碰運(yùn)氣 表示懷疑或不確定 would 我不妨說(shuō),傳導(dǎo)聲音的機(jī)械裝置是完善的洛浦
(1). 洛水 之濱。 漢 張衡 《思玄賦》:“載 太華 之玉女兮,召 洛浦 之 宓妃 ?!?宋 周邦彥 《燕歸梁·詠曉》詞:“曾經(jīng) 洛浦 見(jiàn)驚鴻,關(guān)山隔,夢(mèng)魂通?!?明 楊珽 《龍膏記·邪萌》:“虛飄飄暮雨朝云,笑 宋玉 枉賦 巫山 神女;空渺渺春松秋菊,嘆 陳王 浪傳 洛浦 仙姝?!?/p>
(2).借指 洛神 。 唐 梁鍠 《名姝詠》:“臨津雙 洛浦 ,對(duì)月兩 嫦娥 ?!?元 張可久 《寨兒令·題晴》曲:“珮環(huán)聲真 洛浦 ,水月面活 觀音 ?!眳⒁?jiàn)“ 洛神 ”。
郊園
城外的園林。《南齊書·高帝紀(jì)上》:“秬草騰芳於郊園,景星垂暉於清漢?!?唐 張九齡 《酬王履震游園林見(jiàn)貽》詩(shī):“宅生惟??h,素業(yè)守郊園?!?元 揭傒斯 《淵明歸去來(lái)圖》詩(shī):“悠悠川途迥,忽已造郊園。”
依舊
依舊 (yījiù) 依然像從前一樣 as before;still 書房的陳設(shè)依舊未變嵩山
山名。在 河南省 登封縣 北,為五岳之中岳。古稱 外方 、 太室 ,又名 崇高 、 嵩高 。其峰有三:東為 太室山 ,中為 峻極山 ,西為 少室山 。 唐 宋之問(wèn) 《下山歌》:“下 嵩山 兮多所思,攜佳人兮步遲遲。” 唐 白居易 《八月十五日夜同諸客玩月》詩(shī):“ 嵩山 表里千重雪, 洛水 高低兩顆珠。”
劉禹錫名句,尉遲郎中見(jiàn)示自南遷牽復(fù)卻至洛城東舊居之作因以和之名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考