出自宋代張嵲《春夜雨》:
小雨集春夜,憶居江漢時。
西園桃李樹,到晚有余姿。
載酒繞阡陌,折芳恣遨嬉。
里閭多樂事,中年遭亂離。
飄零向十載,南來復(fù)再朞。
故園當(dāng)日春,相見一天涯。
他鄉(xiāng)花自發(fā),山寺日初遲。
時節(jié)豈云異,身世自堪悲。
注釋參考
故園
故園 (gùyuán) 對往日家園的稱呼 home town 別夢依稀咒浙川,故園三十二年前?!猰ao{1~1}澤{1*1}東《七律·到韶山》當(dāng)日
當(dāng)日 (dāngrì) 當(dāng)時(指過去) at that time;on that very day 想見當(dāng)日圍城光景?!濉?全祖望《梅花嶺記》 當(dāng)日 (dàngrì) 就在本日、同一天 on the same day 你可以當(dāng)日來回相見
相見 (xiāngjiàn) 彼此會面 meet 整個代表團在終點站與他們相見一天
一天 (yītiān) 一晝夜 a day 二十四小時 round the clock 一天二十四小時都有人值班 有一天,有朝一日 one day 一天,老李談起他參加紅軍的經(jīng)過 〈方〉∶一個白天 the whole day;all the day 忙碌了一天 〈方〉∶一天到晚 from morning till night張嵲名句,春夜雨名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考