羨爾朗吟無(wú)外事，滄洲何必去垂綸。
出自唐朝李中《春晚過(guò)明氏閑居》
寥寥陋巷獨(dú)扃門(mén)，自樂(lè)清虛不厭貧。數(shù)局棋中消永日，
一樽酒里送殘春。雨催綠蘚鋪三徑，風(fēng)送飛花入四鄰。
羨爾朗吟無(wú)外事，滄洲何必去垂綸。
注釋參考
朗吟
高聲吟誦。 唐 段成式 《酉陽(yáng)雜俎續(xù)集·支諾皋下》：“﹝女﹞執(zhí)紅箋題詩(shī)一首，笑授 暇 ， 暇 因朗吟之?！?宋 張炎 《臺(tái)城路·送周方山之吳》詞：“朗吟未了 西湖 酒，驚心又歌南浦。” 清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)消夏錄五》：“朗吟數(shù)百言，句句手自擊節(jié)?！?郭沫若 《＜戲的念詞與詩(shī)的朗誦＞序》：“ 中國(guó) 舊時(shí)對(duì)于詩(shī)歌本來(lái)有朗吟的辦法。” 清 朱燾 《北窗囈語(yǔ)》：“始則一蟬朗吟，漸而羣蟬競(jìng)和?！?/p>
外事
外事 (wàishì) 外交事務(wù);涉外事務(wù) foreign affairs 外事活動(dòng) 外邊的事;與己無(wú)關(guān)的事 external affairs 不問(wèn)外事滄洲
濱水的地方。古時(shí)常用以稱隱士的居處。 三國(guó) 魏 阮籍 《為鄭沖勸晉王箋》：“然后臨滄洲而謝 支伯 ，登 箕山 以揖 許由 ?！?南朝 齊 謝朓 《之宣城郡出新林浦向板橋》詩(shī)：“既歡懷祿情，復(fù)協(xié)滄洲趣。” 唐 杜甫 《曲江對(duì)酒》詩(shī)：“吏情更覺(jué)滄洲遠(yuǎn)，老大悲傷未拂衣?！?清 林則徐 《中秋炮臺(tái)眺月有作》詩(shī)：“涵空一白十萬(wàn)頃，浄洗素練懸滄洲?！?/p>
何必
何必 (hébì) 反問(wèn)的語(yǔ)氣表示不必 be not necessary;there is no need;why 何必去那么早垂綸
(1).垂釣。 三國(guó) 魏 嵇康 《兄秀才公穆入軍贈(zèng)詩(shī)》之十五：“流磻平皋，垂綸長(zhǎng)川?！薄赌鲜贰ね鯊獋鳌罚骸?文帝 嘗與羣臣臨 天泉池 ，帝垂綸良久不獲?！?明 劉基 《題秋江獨(dú)釣圖》詩(shī)：“秋風(fēng)江上垂綸客，知是 嚴(yán)陵 是 太公 ？” 蘇曼殊 《與劉半農(nóng)書(shū)》：“不慧比來(lái)胸膈時(shí)時(shí)作痛，神經(jīng)紛亂，只好垂綸湖畔?！?/p>
(2).傳說(shuō) 呂尚 ( 姜太公 )未出仕時(shí)曾隱居 渭 濱垂釣，后常以“垂綸”指隱居或退隱。 晉 葛洪 《抱樸子·嘉遯》：“蓋祿厚者責(zé)重，爵尊者神勞。故 漆園 垂綸而不顧卿相之貴， 柏成 操耜而不屑諸侯之高?！?北周 庾信 《擬詠懷》詩(shī)之二：“赭衣居 傅巖 ，垂綸在 渭川 ?！?唐 李頎 《送喬琳》詩(shī)：“汀洲芳杜色，勸爾暫垂綸?！?王闿運(yùn) 《上征賦》：“任治亂之迭運(yùn)兮，豈妨余之垂綸?！?/p>
(3).借指隱士。 唐 杜甫 《奉寄章十侍御》詩(shī)：“朝覲從容問(wèn)幽仄，勿云 江 漢 有垂綸?！?/p>
(4).指釣魚(yú)的用具。 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第十五章：“余乃負(fù)杖出門(mén)，隨步所之，遇漁翁，相與閑話，迄翁收拾垂綸，余亦轉(zhuǎn)身歸去?！?/p>
李中名句，春晚過(guò)明氏閑居名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
