出自宋代史可堂《驀山溪》：
危闌看月，番做聽秋雨。
一滴一聲愁，似相伴，離人悲苦。
籠香袖冷，獨立倚西風，紅葉落，菊花殘，都是關情處。
如何排遣，賴有高陽侶。
長嘯酒壚邊，且同賦、秋娘詞句。
山翁醉矣，一笛小樓空，思往事，看孤云，目斷征鴻去。
注釋參考
獨立
獨立 (dúlì) 單獨的站立 stand alone 獨立寒秋?！猰ao{1~1}澤{1*1}東《沁園春·長沙》 不依靠他人 independence 獨立生活 一個國家或一個政權不受別的國家或政權的控制而自主地存在 independence 少年獨立(不依靠他人)國獨立(自主)?！濉?梁啟超《飲冰室全集·文集》 軍隊在編制上不隸屬于上一級單位,直接隸屬于更高一級單位 independent 獨立營(不隸屬于團而直接隸屬于師的營) 孤立無依 isolate;be alone 煢煢獨立西風
西風 (xīfēng) 從西方吹來的風 westerly 溫帶的盛行西風 west wind 指秋風 比喻腐朽沒落的力量或氣勢紅葉
(1).秋天，楓、槭、黃櫨等樹的葉子都變成紅色，統稱紅葉。 唐 韓愈 《游青龍寺贈崔大補闕》詩：“友生招我佛寺行，正值萬株紅葉滿?！?唐 杜牧 《朱坡》詩：“倚川紅葉嶺，連寺緑楊堤。” 元 馬致遠 《夜行船·秋思》套曲：“愛秋來那些：和露摘黃花，帶霜烹紫蟹，煮酒燒紅葉?！?陳毅 《題西山紅葉》詩：“ 西山 紅葉好，霜重色愈濃?！?/p>
(2). 唐 代有“紅葉題詩”的佳話，后因以“紅葉”為傳情的媒介。 宋 晏幾道 《虞美人》詞：“一聲長笛倚樓時，應恨不題紅葉寄相思。” 明 沉受先 《三元記·慶緣》：“一段姻緣天上來，何須紅葉良媒?！?清 龔自珍 《小重山令》詞：“碧玉寒門產 麗華 。誤隨紅葉去，到天涯。”
(3).借指媒人。 沉從文 《三三》：“那管事的先生笑著說：‘少爺歡喜，要總爺做紅葉，可以去說親?！眳⒁姟?紅葉題詩 ”。
菊花
菊花 (júhuā) 多年生草本植物,葉子卵形有柄,邊緣有缺刻或鋸齒,秋季開花。由于人工培育,增加了很多品種,顏色、形狀和大小變化很大。有的品種可入藥 chrysanthemun關情
(1).掩飾感情。 唐 張鷟 《游仙窟》：“琵琶入手，未彈中間，僕乃詠曰：‘心虛不可測，眼細強關情；迴身已入抱，不見有嬌聲?！?/p>
(2).動心，牽動情懷。 唐 陸龜蒙 《又酬襲美次韻》：“酒香偏入夢，花落又關情?！?元 關漢卿 《金線池》楔子：“語若流鶯聲似燕，丹青，燕語鶯聲怎畫成？難道不關情?！?郁達夫 《題淡然手冊》詩：“風雨雞鳴夜五更，浮云聚散總關情。”
(3).謂對人或事物注意、重視。 唐 崔峒 《送蘇修游上饒》詩：“世事關情少，漁家寄宿多。” 明 劉基 《鷓鴣天·冬暖》詞：“塵勞事，莫關情，清風皓月共忘形。”《再生緣》第十四回：“君王聞言心大悅，連呼繼父太關情。”
史可堂名句，驀山溪名句。注釋由系統生成，僅供參考
