出自唐朝白居易《賦得古原草送別》
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
注釋參考
又作"草"
1、離離:歷歷,分明的樣子。
2、遠(yuǎn)芳:伸展到遠(yuǎn)處的草。
3、萋萋:茂盛的樣子。
【韻譯】:
古原上的野草亂生亂長(zhǎng),
每年春來(lái)茂盛秋來(lái)枯黃。
任憑野火焚燒不盡不滅,
春風(fēng)一吹依舊蓬勃生長(zhǎng)。
遠(yuǎn)處芳草掩沒(méi)古老驛道,
延至荒城一片翠綠清朗。
春綠草長(zhǎng)又送游子遠(yuǎn)去,
萋萋亂草可比滿腹離傷。
【評(píng)析】:
這是詠物詩(shī),也可作為寓言詩(shī)看。有人認(rèn)為是譏刺小人的。從全詩(shī)看,原上草雖
有所指,但喻意并無(wú)確定?!耙盎馃槐M,春風(fēng)吹又生,”卻作為一種“韌勁”而有
口皆碑,成為傳之千古的絕唱。
1、離離:歷歷,分明的樣子。
2、遠(yuǎn)芳:伸展到遠(yuǎn)處的草。
3、萋萋:茂盛的樣子。
【韻譯】:
古原上的野草亂生亂長(zhǎng),
每年春來(lái)茂盛秋來(lái)枯黃。
任憑野火焚燒不盡不滅,
春風(fēng)一吹依舊蓬勃生長(zhǎng)。
遠(yuǎn)處芳草掩沒(méi)古老驛道,
延至荒城一片翠綠清朗。
春綠草長(zhǎng)又送游子遠(yuǎn)去,
萋萋亂草可比滿腹離傷。
【評(píng)析】:
這是詠物詩(shī),也可作為寓言詩(shī)看。有人認(rèn)為是譏刺小人的。從全詩(shī)看,原上草雖
有所指,但喻意并無(wú)確定?!耙盎馃槐M,春風(fēng)吹又生,”卻作為一種“韌勁”而有
口皆碑,成為傳之千古的絕唱。
白居易名句,賦得古原草送別名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 一賦阿房,水之江漢星之斗
- 解佩臨清池,撫琴看修竹
- 柔桑采盡綠陰稀,蘆箔蠶成密繭肥。
- 白晝?cè)茪w屋,黃昏雨打門(mén)作者:岳珂作品:山中奉寄通判楊宗博二首
- 未即寄去慎勿怪,他時(shí)不惜傾箱囊作者:梅堯臣作品:得王介甫常州書(shū)
- 乃是山農(nóng)墾斜崦,倚鉏無(wú)力政無(wú)聊
- 倉(cāng)黃恒畏咎,班白總憂貧作者:陳傅良作品:月夜書(shū)懷二首
- 珠絡(luò)香銷(xiāo)空念往,紗窗人老羞相見(jiàn)
- 一年好處君知麼,寒食千門(mén)插柳枝。作者:楊萬(wàn)里作品:清明雨寒八首·脫卻單衣著裌衣
- 森森百萬(wàn)虎與貔,荷戈分駐淮東西作者:樓鑰作品:送伯舅汪運(yùn)干
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用