出自唐代姚月華《怨詩效徐淑體》:
妾生兮不辰,盛年兮逢屯。
寒暑兮心結(jié),夙夜兮眉顰。
循環(huán)兮不息,如彼兮車輪。
車輪兮可歇,妾心兮焉伸。
雜沓兮無緒,如彼兮絲棼。
絲棼兮可理,妾心兮焉分。
空閨兮岑寂,妝閣兮生塵。
萱草兮徒樹,茲憂兮豈泯。
幸逢兮君子,許結(jié)兮殷勤。
分香兮剪發(fā),贈玉兮共珍。
指天兮結(jié)誓,愿為兮一身。
所遭兮多舛,玉體兮難親。
損餐兮減寢,帶緩兮羅裙。
菱鑒兮慵啟,博爐兮焉熏。
整襪兮欲舉,塞路兮荊榛。
逢人兮欲語,鞈匝兮頑嚚。
煩冤兮憑胸,何時兮可論。
愿君兮見察,妾死兮何瞋。
注釋參考
君子
君子 (jūnzǐ) 對統(tǒng)治者和貴族男子的通稱 gentleman 彼君子兮?!对姟の猴L(fēng)·伐檀》 君子不齒?!啤?韓愈《師說》 君子寡欲?!抉R光《訓(xùn)儉示康》 君子多欲。 古代指地位高的人,后來指人格高尚的人 a man of noble character 不亦君子乎?!墩撜Z》 君子有不戰(zhàn)。——《孟子·公孫丑下》 君子博學(xué)。——《荀子·勸學(xué)》 花之君子?!濉?周容《芋老人傳》 對別人的尊稱 honorific title to thers 君子書敘?!啤?李朝威《柳毅傳》 君子登山?!鳌?顧炎武《復(fù)庵記》 同社諸君子?!鳌?張溥《五人墓碑記》 君子之后?!濉?梁啟超《譚嗣同傳》殷勤
殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠養(yǎng)殷情 致殷勤之意?!巍?司馬光《資治通鑒》 熱情周到 solicitous 殷勤的服務(wù)員 勤奮 industrious 殷勤小心 禮物 present 日后致殷勤姚月華名句,怨詩效徐淑體名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考