是當(dāng)年、爆竹驅(qū)儺，插金幡勝

出自宋代劉辰翁《金縷曲（賀趙松廬）》：

歲事崢嶸甚。
是當(dāng)年、爆竹驅(qū)儺，插金幡勝。
忽曉闌街兒童語，不為上元燈近。
但笑揀、梅簪公鬢。
莫恨青青如今白，愿年年、語取東君信。
巾未墮，笑重整。
他年不信東風(fēng)冷。
鼓連天、銀燭花光，柳芽催迸。
漫說沈香亭羯鼓，自著錦袍吟憑。
待吹徹、玉簫人醒。
不帶汝陽天人福，便不教、百又馀年剩。
歌此曲，休辭飲。

查看所有劉辰翁詩詞作品

注釋參考

當(dāng)年

當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也。—— 漢· 韓嬰《韓詩外傳》想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當(dāng)年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。—— 宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當(dāng)年,干活不知累當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資

爆竹

爆竹 (bàozhú) 古時(shí)用火燒竹,畢剝有聲,火花迸裂,稱為爆竹。今人用紙卷火藥,點(diǎn)燃發(fā)響,也稱爆竹,或稱爆仗 firecracker

驅(qū)儺

驅(qū)儺 (qūnuó) 舊時(shí)年終或立春時(shí)節(jié)驅(qū)鬼迎神賽會(huì)迷信活動(dòng) an ancient festival to drive away the devil causing any plague

幡勝

即彩勝。用金銀箔羅彩制成，為歡慶春日來臨，用作裝飾或饋贈(zèng)之物。宋高承《事物紀(jì)原·歲時(shí)風(fēng)俗·春幡》：“《后漢書》曰：立春皆青幡幘。今世或剪綵錯(cuò)緝?yōu)獒?，雖朝廷之制，亦鏤金銀或繒絹為之，戴於首。亦因此相承設(shè)之?；蜢稓q旦刻青繒為小幡樣，重累凡十餘，相連綴以簪之。此亦漢之遺事也。俗間因又曰‘年幡’，此亦其誤也。” 宋蘇軾《次韻曾仲錫元日見寄》：“蕭索東風(fēng)兩鬢華，年年幡勝翦宮花?！薄端问贰ふ孀诩o(jì)二》：“詔宮苑、皇親、臣庶第宅。飾以五綵，及用羅製幡勝、繒帛為假花者，并禁之?！?宋孟元老《東京夢(mèng)華錄·立春》：“春日，宰執(zhí)親王百官，皆賜金銀幡勝，入賀訖，戴歸私第?！?/p>

劉辰翁名句，金縷曲（賀趙松廬）名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)