借問(wèn)當(dāng)年向去事，如何今日卻來(lái)親

出自宋代釋正覺(jué)《偈頌二百零五首》：

清凈性空水，光明法界身。
依俙辨白處，便是誕生人。
不洗體，不洗塵，妙觸宣明悟水因。
借問(wèn)當(dāng)年向去事，如何今日卻來(lái)親。
二千年前此時(shí)候，指天指地師子吼。
云門(mén)居亂思太平，打殺不妨將餧狗。
指東話西，將無(wú)作有。
惡水潑君君莫嗔，而今看你如何受。

查看所有釋正覺(jué)詩(shī)詞作品

注釋參考

問(wèn)當(dāng)

問(wèn)。當(dāng)，語(yǔ)助詞?！抖鼗妥兾募ぞS摩詰經(jīng)講經(jīng)文》：“ 維摩臥疾於方丈，仏勑文殊專(zhuān)問(wèn)當(dāng)?！?金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“沒(méi)留沒(méi)亂，不言不語(yǔ)，儘夫人問(wèn)當(dāng)。” 元武漢臣《生金閣》第二折：“豈敢行唐，大走向庭前去問(wèn)當(dāng)?！?/p>

向去

猶今后，以后。宋范仲淹《與中舍書(shū)》：“見(jiàn)使命自江南來(lái)，一例大水，饒州市中行船，睦州樓居，猶不能免。向去民力必困?！?宋劉克莊《水龍吟》詞：“待從今向去，年年強(qiáng)健，插花高會(huì)?！?/p>

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法在退休制下如何提高津貼的問(wèn)題方式、方法怎樣接下去的問(wèn)題是如何表明我們的意思在什么情況下 when 姐妹三人如何再相會(huì) 怎么,怎么樣 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何?！端疂G傳》 “如……何”,表示’把……怎么樣” as 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·湯問(wèn)》

今日

(1).本日；今天?！睹献印す珜O丑上》：“今日病矣，予助苗長(zhǎng)矣。” 唐韓愈《送張道士序》：“今日有書(shū)至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見(jiàn)外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來(lái)?！?/p>

(2).目前；現(xiàn)在?！斗Y梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》：“請(qǐng)看今日之域中，竟是誰(shuí)家之天下？” 清黃遵憲《臺(tái)灣行》：“今日之政民為主，臺(tái) 南臺(tái) 北固吾圉！” 丁玲《韋護(hù)》第一章：“然而她們卻痛叱中國(guó) 今日之所謂新興的、有智識(shí)的婦女?！?/p>