問訊故人今健否,東籬明日又黃花
出自宋代釋寶曇《和張功父寄陸務(wù)觀郎中》:
新詩老去合名家,猶喜春風在鬢華。
恨徹斯文無雪處,竟將好語向誰夸。
自知人物隨時盡,獨倚欄干到日斜。
問訊故人今健否,東籬明日又黃花。
注釋參考
問訊
問訊 (wènxùn) 詢問或打聽 inquire 幸可廣問訊?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 咸來問訊?!獣x· 陶淵明《桃花源記》 問訊處 問候 greet 彼此見禮問訊 僧尼跟人應(yīng)酬時合十招呼。也叫“打問訊” put the palms together (a Buddhist greeting)故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂萘x》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 新人從門入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》東籬
(1). 晉 陶潛 《飲酒》詩之五:“採菊東籬下,悠然見南山。”后因以指種菊之處;菊圃。 唐 楊炯 《庭菊賦》:“憑南軒以長嘯,坐東籬而盈把?!?宋 柳永 《玉蝴蝶·重陽》詞:“西風吹帽,東籬攜酒,共結(jié)歡游?!?明 馮惟敏 《南呂一枝花·送賈封君約庵來游上谷南還》套曲:“恰東籬勸插黃花,又南浦催斟緑酒。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·黃英》:“僕以君風流高士,當能安貧;今作是論,則以東籬為市井,有辱黃花矣?!?/p>
(2).園圃名。 宋 陸游 《東籬記》:“ 放翁 告歸之三年,闢舍東茀地,南北七十五尺,東西或十有八尺而贏,或十有三尺而縮。插竹為籬,如其地之數(shù)……名之曰‘東籬’?!?宋 陸游 《讀呂舍人詩追次其韻》:“言歸 鏡湖 上,日日醉 東籬 。”自注:“ 東籬 ,予小圃名?!?/p>
明日
明日 (míngrì) 明天 tomorrow 明日復明日 明日去?!濉?袁枚《黃生借書說》 明日徐公來?!稇?zhàn)國策·齊策》 明日造朝?!啤?柳宗元《柳河東集》黃花
黃花 (huánghuā) 幾種開黃色花或黃花占優(yōu)勢菊科植物的任何一種 goldflower 黃花菜的花,金針菜的通稱 citron daylily 菊花 chrysanthemum 沒有經(jīng)過性行為的女性 virgin 黃花閨女釋寶曇名句,和張功父寄陸務(wù)觀郎中名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考