自是愛(ài)封侯,非關(guān)備胡虜
出自唐代于濆《雜曲歌辭。古別離二首》:
入室少情意,出門多路岐。
黃鶴有歸日,蕩子無(wú)還時(shí)。
人誰(shuí)無(wú)分命,妾身何太奇。
君為東南風(fēng),妾作西北枝。
青樓鄰里婦,終年畫長(zhǎng)眉。
自倚對(duì)良匹,笑妾空羅幃。
郎本東家兒,妾本西家女。
對(duì)門中道間,終謂無(wú)離阻。
豈知中道間,遣作空閨主。
自是愛(ài)封侯,非關(guān)備胡虜。
知子去從軍,何處無(wú)良人。
注釋參考
自是
自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見(jiàn)他如此無(wú)禮,自是憤憤不平 自以為是 self-conceited 自見(jiàn)者不明,自是者不彰?!独献印? 從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon封侯
(1).封拜侯爵?!稇?zhàn)國(guó)策·趙策二》:“貴戚父兄皆可以受封侯。”《史記·衛(wèi)將軍列傳》:“人奴之生,得毋笞駡即足矣,安得封侯事乎?”《后漢書(shū)·班超傳》:“祭酒,布衣諸生耳,而當(dāng)封侯萬(wàn)里之外?!?/p>
(2).泛指顯赫功名。 唐 王昌齡 《閨怨》詩(shī):“忽見(jiàn)陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯?!?宋 陳師道 《九月九日魏衍見(jiàn)過(guò)》詩(shī):“一經(jīng)從白首,萬(wàn)里有封侯?!?/p>
非關(guān)
不是因?yàn)?;無(wú)關(guān)。 唐 宋之問(wèn) 《燕巢軍幕》詩(shī):“非關(guān)憐翠幕,不是厭朱樓?!?明 劉基 《張子英閑止齋》詩(shī)之三:“筑室在城市,而無(wú)闤闠聲。非關(guān)遠(yuǎn)人世,慮滌境自清?!?清 李漁 《奈何天·伙醋》:“非關(guān)今日面皮嬌,祇為當(dāng)年舌太饒?!?/p>
胡虜
秦 漢 時(shí)稱 匈奴 為胡虜,后世用為與中原敵對(duì)的北方部族之通稱?!稘h書(shū)·晁錯(cuò)傳》:“臣聞 漢 興以來(lái), 胡 虜數(shù)入邊地?!薄稘h書(shū)·王莽傳中》:“以 新 室之威而吞 胡 虜,無(wú)異口中蚤蝨?!?唐 李白 《子夜吳歌》之三:“何日平胡虜,良人罷遠(yuǎn)征?!?宋 岳飛 《滿江紅·寫懷》詞:“壯志飢餐胡虜肉,笑談渴飲 匈奴 血。” 明 王瓊 《雙溪雜記》:“當(dāng)流賊內(nèi)亂之時(shí),而胡虜不侵,猶能支也;設(shè)使胡虜又大舉入寇, 李公 等必束手無(wú)策矣?!?太平天囯 楊秀清 蕭朝貴 《奉天討胡檄布四方諭》:“予惟天下者上帝之天下,非胡虜之天下也。”
于濆名句,雜曲歌辭。古別離二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 8四度空間