江南春意動，梅竹潛通，醉帽沖風(fēng)自來往

出自宋代沈端節(jié)《洞仙歌》：

夜來驚怪，冷逼流蘇帳。
夢破初聞打窗響。
向曉開簾，凌亂千里寒光，清興發(fā)，鶴氅誰同縱賞。
江南春意動，梅竹潛通，醉帽沖風(fēng)自來往。
慨念故人疏，便理扁舟，須信道、吾曹清曠。
待石鼎煎茶洗馀醺，更依舊歸來，淺斟低唱。

注釋參考

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》春風(fēng)又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

春意

春意 (chūnyì) 春天的氣象 spring in the air 春意盎然春心 desire for love

潛通

亦作“潛通”。暗通；私通。漢應(yīng)劭《風(fēng)俗通·皇霸·三皇》：“指天畫地，神化潛通。”《舊唐書·哥舒翰傳》：“﹝ 哥舒翰 ﹞誣奏戶部尚書安思順與祿山潛通?！?明沉德符《野獲編·吏部一·吏部見客》：“前輩如嚴(yán)文靖之為太宰，陸莊簡之為選郎，私宅皆無日不通賓客，未聞有譏評之者，況要津之囑挾，簠簋之潛通，豈朝房公署所能絶耶！” 范文瀾蔡美彪等《中國通史》第三編第六章第一節(jié)：“封王制書里說封王的原因是洱河諸部潛通犬戎（吐蕃），蒙歸義率兵征討有功?！?/p>

醉帽

醉漢的帽子。宋陸游《梅花絕句》之十：“今年真負(fù)此花時(shí)，醉帽何曾插一枝?！?宋陳亮《七娘子·三衢道中作》詞：“賣花聲斷藍(lán)橋暮，記吟鞭醉帽曾經(jīng)處?！?/p>

沖風(fēng)

(1).暴風(fēng)；猛烈的風(fēng)。《楚辭·九歌·河伯》：“與女游兮九河，衝風(fēng)起兮橫波?！薄妒酚洝ろn長孺列傳》：“且強(qiáng)弩之極，矢不能穿魯縞；衝風(fēng)之末，力不能漂鴻毛。” 晉葛洪《抱樸子·知止》：“可謂善料微景於形外，覿堅(jiān)冰於未霜，徙薪曲突於方熾之火，纚舟弭檝於衝風(fēng)之前?！薄侗饼R書·慕容儼傳》：“須臾，衝風(fēng)欻起，驚濤涌激，漂斷荻洪。” 唐杜甫《枯柟》詩：“涷雨落流膠，衝風(fēng)奪佳氣?！?/p>

(2).頂著風(fēng)；冒著風(fēng)。宋梅堯臣《西湖對雪》詩：“著物偏能積，衝風(fēng)不得還?！?清錢謙益《乙丑五月削籍南還》詩之九：“單舸衝風(fēng)滯楚州，淮陰南下又無舟。” 清何耳《燕臺竹枝詞·硬面餑餑》：“深夜誰家和麵起，衝風(fēng)喚賣一聲聲?！?/p>