出自宋代胡宏《桃源行》:
北歸已過沅湘渡,騎馬東風(fēng)武陵路。
山花無限不關(guān)心,惟愛桃花古來樹。
聞?wù)f桃花更有源,居人共得仙家趣。
之子漁舟安在哉,我欲乘之望源去。
江頭相逢老漁父,煙水蒼蒼云日暮。
投午拱手向我言,桃源之說非真然。
當(dāng)時(shí)漁子漁得錢,買酒醉臥桃花邊。
桃花風(fēng)吹入夢(mèng)里,自有人世相周旋。
酒醒驚怪告儔侶,遠(yuǎn)近接響俱相傳。
靖節(jié)先生絕世人,奈何記偽不考真。
先生高步窘末代,雅志不肯為秦民。
故作斯文寫幽意,要似寰海雜風(fēng)塵。
不然川原遠(yuǎn)近蒸霞開,宜有一片隨水人東來。
嗚呼神明通八極,豈特秘爾桃源哉。
我聞是言發(fā)深省,勒馬卻辭漁父回。
及晨遍覽三春色,莫便風(fēng)雨空莓苔。
注釋參考
酒醒
酒醒 (jiǔxǐng) 醉后清醒過來 sober up驚怪
驚怪 (jīngguài) 驚訝;驚異 surprised; amazed 日食、月食是正?,F(xiàn)象,用不著驚怪儔侶
(1).伴侶;朋輩。 三國(guó) 魏 嵇康 《兄秀才公穆入軍贈(zèng)詩》之一:“徘徊戀儔侶,慷慨高山陂。” 唐 白居易 《效陶潛體詩》之二:“村深絶賔客,窗晦無儔侶。” 蘇曼殊 《耶婆堤病中伏枕奉答兼呈曠處士》詩:“遠(yuǎn)行戀儔侶,此志常落拓?!?/p>
(2).指結(jié)為伴侶或朋友。
遠(yuǎn)近
遠(yuǎn)近 (yuǎnjìn) 遠(yuǎn)處和近處 far and near 遠(yuǎn)近聞名 指距離的長(zhǎng)短 distance 指關(guān)系的親疏 close or distant接響
謂一聲聲相接而傳開去。 南朝 梁 沉約 《齊故安陸昭王碑文》:“男女老幼,大臨街衢,接響傳聲,不踰時(shí)而達(dá)于四境。”《隋書·后妃傳序》:“雎鳩之德,千載寂寥;牝雞之晨,殊邦接響?!?宋 陳師道 《早起》詩:“鄰雞接響作三鳴,殘點(diǎn)連聲殺五更?!?/p>
相傳
相傳 (xiāngchuán) 長(zhǎng)期以來流傳下來的 tradition has it that… 相傳這事發(fā)生在北方 遞相傳授 hand down;pass on胡宏名句,桃源行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考