出自宋代李新《古興》:
春采中洲蘭,秋采芙蓉芳。
芙蓉以為衣,春蘭佩其香。
曉織比目魚,暮織雙鴛鴦。
裁成合歡被,副之君子堂。
粲粲桃李姿,過時空自傷。
漢宮專使至,羅搜窮洞房。
長虹直軒轅,秘艷不可藏。
平時同閨子,坐看鉛華光。
共解明月珠,私結羅襦襠。
出門驅車去,富貴無相忘。
注釋參考
比目魚
(1).鳒、鲆、鰈、鰨、舌鰨等魚類的統(tǒng)稱。這幾種魚身體皆扁平而闊,成長后兩眼逐漸移到頭部的一側,平臥在海底。又名鳒、魪、魼、鞋底魚、婢簁魚、奴屩魚、板魚、箬葉魚、偏口魚、拖沙魚等。《爾雅·釋地》:“東方有比目魚焉,不比不行,其名謂之鰈。”《史記·封禪書》:“東海致比目之魚?!?明 李時珍 《本草綱目·鱗四·比目魚》:“比,并也。魚各一目,相并而行也?!?/p>
(2).舊說此魚一目,須兩兩相并始能游行,故古代常用以比喻形影不離的情侶或朋友。 宋 梅堯臣 《八月二十二日回過三溝》詩:“不見沙上雙飛鳥,莫取波中比目魚?!?元 徐琰 《一枝花·間阻》套曲:“再幾時能夠那柔條兒再接上連枝樹?再幾時能夠那暖水兒重溫活比目魚?” 明 張居正 《答石麓李相公書》:“昔為比目魚,今作紛飛鳥,人生聚散離合,可勝嘆哉!”
鴛鴦
鴛鴦 (yuānyang) 亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關系較近,常被人工飼養(yǎng)。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名為鴛鴦?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 比喻恩愛夫妻 an affectionate couple李新名句,古興名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考