天涯淪落何多幸賴(lài)有故人如弟兄

出自元代王冕《過(guò)滄江》：

空江五更潮水生，櫓搖一舸隨潮行。
蘆花旋風(fēng)作雪舞，水氣上天侵月明。
白發(fā)不禁游子興，青山忽動(dòng)異鄉(xiāng)情。
天涯淪落何多幸？賴(lài)有故人如弟兄。

注釋參考

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的邊緣處。喻距離很遠(yuǎn) end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》同是天涯淪落人?！啤?白居易《琵琶行(并序)》夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯?！?馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》

淪落

淪落 (lúnluò) 被驅(qū)逐流落;陷入不良的境地 degenerate;be reduced to poverty;come down in the world;fall low;be driven onto 淪落街頭同是天涯淪落人,相逢何必曾相識(shí)?！啤?白居易《琵琶行(并序)》

多幸

(1).猶僥幸?！蹲髠鳌ば辍罚骸吧迫嗽谏?，則國(guó)無(wú)幸民。諺曰：‘民之多幸，國(guó)之不幸也?！薄端螘?shū)·沉慶之傳》：“上逼令作詩(shī)…… 慶之口授之曰：‘微命值多幸，得逢時(shí)運(yùn)昌。朽老筋力盡，徒步還南崗。辭榮此圣世，何媿張子房。’” 南朝梁丘遲《侍宴樂(lè)游苑送張徐州應(yīng)詔詩(shī)》：“小臣信多幸，投生豈酬義?！?/p>

(2).猶慶幸。客套話(huà)。唐韓愈《與大顛師書(shū)》：“緣昨到來(lái)，未獲參謁，儻能暫垂見(jiàn)過(guò)，實(shí)為多幸?！薄端疂G傳》第二二回：“ 柴大官人見(jiàn)了宋江，拜在地下，口稱(chēng)道：‘端的想殺柴進(jìn) ，天幸今日甚風(fēng)吹得到此，大慰平生渴仰之念！多幸！多幸！’”

(3).多所偏愛(ài)。銀雀山漢墓竹簡(jiǎn)《孫臏兵法·將失》：“廿曰，多幸，眾怠，可敗也?！闭硇〗M注：“幸，偏愛(ài)。”

有故

(1).有變故。漢桓寬《鹽鐵論·疾貪》：“常居則匱於衣食，有故則賣(mài)畜粥業(yè)?！?/p>

(2).有舊交。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》：“ 沛公曰：‘君安與項(xiàng)伯有故？’ 張良曰：‘ 秦時(shí)與臣游，項(xiàng)伯 sha{1-1}人，臣活之。今事有急，故幸來(lái)告良。’” 宋葉紹翁《四朝聞見(jiàn)錄·劉三杰扶陛》：“﹝ 劉三杰 ﹞與韓氏有故，用為太守?！?/p>