三尺何年拂塵土，四溟今日絕波濤。

出自唐朝譚用之《古劍》

鑄時(shí)天匠待英豪，紫焰寒星匣倍牢。三尺何年拂塵土，
四溟今日絕波濤。雄應(yīng)垓下收蛇陣，滯想溪頭伴豹韜。
惜是真龍懶拋擲，夜來(lái)沖斗氣何高。

注釋參考

三尺

三尺 (sānchǐ) 指劍,劍約長(zhǎng)三尺,故以“三尺”為劍的代稱 sword 指法律。古時(shí)把法律條文寫在三尺長(zhǎng)的竹簡(jiǎn)上,故稱法律為“三尺法”,簡(jiǎn)稱“三尺” laws and statutes written on three-foot bamboo strips 臧使者枉用三尺,以仇一言之憾。——明· 高啟《書博雞者事》

塵土

塵土 (chéntǔ) 細(xì)小的土灰 dust;soil

四溟

亦作“ 四冥 ”。1.四海，四方之海。三國(guó) 魏阮籍《答伏義書》：“四冥之深，幽鱗不能測(cè)其底?！薄段倪x·張協(xié)＜雜詩(shī)＞之十》：“云根臨八極，雨足灑四溟?！?李善注：“四溟，四海也?！?唐秦韜玉《問(wèn)古》詩(shī)：“深作四溟何浩渺，高為五岳太崢嶸?！薄端问贰?lè)志十一》：“四溟廣矣，八紘是紀(jì)。”

(2).指全國(guó)、天下。《宋書·孝武帝紀(jì)》：“ 周王驥跡，實(shí)窮四溟?！?南朝梁江淹《為蕭驃騎讓封第三表》：“車軌共文，四溟同宅?！?唐施肩吾《海邊遠(yuǎn)望詩(shī)》：“扶桑枝邊紅皎皎，天雞一聲四溟曉。”

今日

(1).本日；今天?！睹献印す珜O丑上》：“今日病矣，予助苗長(zhǎng)矣。” 唐韓愈《送張道士序》：“今日有書至?！薄端疂G傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見(jiàn)外？有的話，但説不妨?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸?華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來(lái)?！?/p>

(2).目前；現(xiàn)在?！斗Y梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》：“請(qǐng)看今日之域中，竟是誰(shuí)家之天下？” 清黃遵憲《臺(tái)灣行》：“今日之政民為主，臺(tái) 南臺(tái) 北固吾圉！” 丁玲《韋護(hù)》第一章：“然而她們卻痛叱中國(guó) 今日之所謂新興的、有智識(shí)的婦女。”