謾道梅花紙帳，鴛鴦終待雙飛。

出自宋朝孫居敬《風(fēng)入松》

畫梁燕子報(bào)新歸。好語全稀。庭芳侵亞紅相對，卻羞見、蕊蕊枝枝。說與吹{1|1}簫舊侶，癡心指望多時(shí)。朝云暮雨失歡期。碧畫誰眉。凝愁立處桐陰轉(zhuǎn)，又還是、紅日將西。謾道梅花紙帳，鴛鴦終待雙飛。

注釋參考

謾道

休說；別說。唐范攄《云溪友議》卷六：“文章謾道能吞鳳，杯酒何曾解喫魚。” 宋晏殊《破陣子》詞：“謾道秦箏有剩絃，何曾為細(xì)傳？”《再生緣》第六回：“謾道圣明天子怒，況兼是，老師怎樣嫁門生？”

梅花紙帳

一種由多樣物件組合、裝飾而成的臥具。宋林洪《山家清事·梅花紙帳》：“法用獨(dú)牀。旁置四黑漆柱，各掛以半錫瓶，插梅數(shù)枝，后設(shè)黑漆板約二尺，自地及頂，欲靠以清坐。左右設(shè)橫木一，可掛衣，角安斑竹書貯一，藏書三四，掛白麈一。上作大方目頂，用細(xì)白楮衾作帳罩之。前安小踏牀，於左植緑漆小荷葉一，寘香鼎，然紫藤香。中只用布單、楮衾、菊枕、蒲褥?！币嗍》Q“ 梅花帳 ”、“ 梅帳 ”。明湯顯祖《牡丹亭·魂游》：“小姐，你受此供呵，教你肌骨涼，魂魄香。肯回陽，再住這梅花帳？” 清梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆·銘》：“梅花帳額銘：學(xué) 林和靖，以梅為妻；學(xué) 趙師雄，以梅為姬。梅兮梅兮，吾亦與爾同夢兮。” 薛恨生《西廂記》十三：“難道梅帳脂粉，是夢中的陽臺嗎？溫存款洽，是夢里的景況嗎？”

鴛鴦

鴛鴦 (yuānyang) 亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關(guān)系較近,常被人工飼養(yǎng)。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名為鴛鴦?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》比喻恩愛夫妻 an affectionate couple