先生九華隱，鳥(niǎo)道隔塵埃。

出自唐朝顧非熊《寄九華山費(fèi)拾遺》

先生九華隱，鳥(niǎo)道隔塵埃。石室和云住，山田引燒開(kāi)。
久聞仙客降，高臥詔書(shū)來(lái)。一入深林去，人間更不回。

注釋參考

先生

先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一個(gè)男子姓氏后所用的一個(gè)習(xí)慣性的表示禮貌的稱(chēng)呼對(duì)杜先生講話稱(chēng)別人的丈夫或?qū)θ朔Q(chēng)自己的丈夫舊時(shí)稱(chēng)管帳的人在商號(hào)當(dāng)先生舊時(shí)稱(chēng)以說(shuō)書(shū)、相面、算卦、看風(fēng)水等為職業(yè)的人算命先生對(duì)長(zhǎng)者的尊稱(chēng) 和碩豫親王以先生呼之?！濉?全祖望《梅花嶺記》老師 teacher 從先生授經(jīng)?！濉?袁枚《祭妹文》醫(yī)生 doctor

九華

(1).山名。在今安徽省青陽(yáng)縣。舊稱(chēng) 九子山。因有九峰如蓮花，故改為今名。唐李白《改九子山為九華山聯(lián)句》序：“ 青陽(yáng)縣南有九子山，山高數(shù)十丈。上有九峰如蓮花……予乃削其舊號(hào)，加以九華之目?！?宋陸游《入蜀記》卷三：“ 九華本名九子，李太白為易名?！敝鞣?天臺(tái)峰，有化城寺、百歲宮、回香閣和古拜經(jīng)臺(tái)等古剎名勝，與峨眉、五臺(tái) 、普陀等山合稱(chēng) 中國(guó) 佛教四大名山。參見(jiàn)“ 九子山 ”。

(2).宮殿名。后趙石虎建?！妒斑z記·晉時(shí)事》附南朝梁蕭綺錄：“ 石虎席卷西京，崇麗妖虐，外僭和鸞文物之儀，內(nèi)修三英、九華之號(hào)?！?齊治平注：“ 九華，宮名?！薄肚逡唤y(tǒng)志》：“ 后趙石虎建，以三三為位，故謂之九華 ?！?/p>

(1).重九之花，指菊花。晉陶潛《九日閑居》詩(shī)序：“余閒居，愛(ài)重九之名。秋菊盈園，而持醪靡由?？辗湃A，寄懷於言?！?/p>

(2).花朵繁茂。喻婦德昭彰。北周庾信《周儀同松滋公拓跋競(jìng)夫人尉遲氏墓志銘》：“標(biāo)梅三實(shí)，無(wú)闕其時(shí)；夭桃九華，能修其政。”