世態(tài)浮沉,年光迅速,人情顛倒
出自元代石子章《【雙調(diào)】夜行船_揚(yáng)州憶舊憶》:
揚(yáng)州憶舊。
。
憶昔揚(yáng)州廿四橋,玉人何處也吹{1|1}簫。
絳燭燒春,金船吞月,良夜幾番歡笑。
。
。
東風(fēng)楊柳舞長條,猶似學(xué)纖腰。
牙檣錦纜無消耗,繁華去也難招。
古渡漁歌隱隱,行宮煙草蕭蕭。
。
。
悲時(shí)空懊惱,撫景慢行樂。
江山風(fēng)物宜年少,散千金常醉倒。
。
。
別來雙鬢已刁騷,綺羅叢夢中頻到。
思前日,值今宵,絡(luò)緯芭蕉,偏恁感懷抱。
。
。
世態(tài)浮沉,年光迅速,人情顛倒。
無計(jì)覓黃鶴,有一日舊跡重尋,蘭舟再買,吳姬還約,安排著十萬纏腰。
。
。
珠簾十里春光早,梁塵滿座歌聲繞,形勝地須教玩飽。
斜日汴堤行,暖風(fēng)花市飲,細(xì)雨蕪城眺。
不拘束越錦袍,無言責(zé)烏紗帽。
到處里疏狂落魄。
知時(shí)務(wù)有誰如?攬風(fēng)情似咱少。
。
注釋參考
世態(tài)
世態(tài) (shìtài) 指社會(huì)上人與人相處的人情世故 the ways of the world 也索氫世態(tài)炎涼心中暗忖?!秲鎏K秦》浮沉
浮沉 (fú-chén) 在水中時(shí)而浮起,時(shí)而沉下,指隨波逐流,也比喻盛衰,升降 oscillate;drift along 山河破碎風(fēng)飄絮,身世浮沉雨打萍?!巍?文天祥《過零丁洋》年光
年光 (niánguāng) 時(shí)光;年華 time;passage of time 雖年光倒流,兒時(shí)可再,而亦無與為證印者矣。——清· 袁枚《祭妹文》 年成;年景 the year’s harvest迅速
迅速 (xùnsù) 快速 rapid;swift;quick;fast 迅速的援助人情
人情 (rénqíng) 人的感情;人之常情 reason 始知為人情所患,有自改意?!妒勒f新語·自新》 情面;人與人之間的社會(huì)關(guān)系 human relationship 恩惠,情誼 favor 做個(gè)人情 贈(zèng)品、禮品 gifts 送人情 忙又引了拜見賈母,將人情土物各種酬獻(xiàn)了?!都t樓夢》顛倒
顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非 控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國難投?!妒幙苤尽? 反復(fù)查點(diǎn) check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內(nèi)獨(dú)少了奎星?!段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。 薛家仗勢倚情,偏不相讓,故到顛倒未決?!都t樓夢》 顛倒 (diāndǎo) 錯(cuò)亂 confused;disordered 神魂顛倒 命運(yùn)不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒?!?高明《琵琶記》 顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》 你顛倒問!我等是小本經(jīng)紀(jì),那里有錢與你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來不知一個(gè)顛倒?!?紀(jì)君祥《趙氏孤兒》石子章名句,【雙調(diào)】夜行船_揚(yáng)州憶舊憶名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考