出自宋代趙孟堅《青春能幾何》:
青春能幾何,青春能幾何。
日烏月兔去如梭,膠粘難安枝上花。
頗惜相逢殊草草,中心有言不復(fù)道。
鵲喜傳訛易顛倒,想得也應(yīng)生懊惱。
謾自有千金,無方駐臉霞。
休言洛陽看花伴,經(jīng)年浪蕩不歸家。
君不見青春能幾何。
注釋參考
鵲喜
鵲的鳴叫聲。舊傳以鵲鳴聲兆喜,故稱。 唐 宋之問 《發(fā)端州初入西江》詩:“破顏看鵲喜,拭淚聽猿啼?!?宋 沉瀛 《減字木蘭花·好惡》詞:“瞻烏爰止。不是檐前聞鵲喜?!薄豆沤裥≌f·簡帖僧巧騙皇甫妻》:“鵲喜噪晨樹,燈開半夜花?!?/p>
傳訛
亦作“ 傳譌 ”。傳聞非實。 元 吳師道 《九月二十三日城外紀(jì)游》詩:“瑤池 漢 殿語茫昧,遂使世俗猶傳訛?!?清 吳騫 《<扶風(fēng)傳信錄>序》:“著《扶風(fēng)傳信録》一卷,非敢效《睽車》幽恠之所為,庶不致傳譌于后世云爾?!?魯迅 《朝花夕拾·后記》:“然而從此更傳訛下去?!?/p>
顛倒
顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非 控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國難投?!妒幙苤尽? 反復(fù)查點(diǎn) check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內(nèi)獨(dú)少了奎星。——《西游記》 如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。 薛家仗勢倚情,偏不相讓,故到顛倒未決?!都t樓夢》 顛倒 (diāndǎo) 錯亂 confused;disordered 神魂顛倒 命運(yùn)不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒。——元· 高明《琵琶記》 顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》 你顛倒問!我等是小本經(jīng)紀(jì),那里有錢與你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來不知一個顛倒?!?紀(jì)君祥《趙氏孤兒》得也
1.猶言得了。 2.應(yīng)答之詞。猶言明白啦。應(yīng)生
指 漢 末 建安 七子之一的 應(yīng)瑒 。 三國 魏 楊修 《答臨淄侯箋》:“ 徐 劉 之顯 青 豫 , 應(yīng)生 之發(fā) 魏國 ,斯皆然矣。”