出自唐代馬戴《邊館逢賀秀才》:
貧病無疏我與君,不知何事久離群!鹿裘共弊同為客,龍闕將移擬獻(xiàn)文。
空館夕陽鴉繞樹,荒城寒色雁和云。
不堪吟斷邊笳曉,葉落東西客又分。
注釋參考
不堪
不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任 忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳 不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪 疲備不堪 壞到極點(diǎn) too bad 那飯菜都系不堪之物?!都t樓夢》吟斷
吟煞;吟盡。斷,盡、住。 唐 李商隱 《晉昌晚歸馬上贈》詩:“征南予更遠(yuǎn),吟斷 望鄉(xiāng)臺 ?!?唐 高蟾 《旅夕》詩:“不堪吟斷無人見,時復(fù)寒燈落一花?!?宋 陳與義 《題許道寧畫》詩:“此中有佳句,吟斷不相關(guān)。”
邊笳
亦作“ 邊加 ”。即胡笳。我國古代北方邊地少數(shù)民族的一種樂器,類似笛子。 南朝 宋 鮑照 《王昭君》詩:“霜鞞旦夕驚,邊笳中夜咽?!?唐 馬戴 《邊館逢賀秀才》詩:“不堪吟斷邊笳曉,葉落東西客又分?!?明 梁辰魚 《紅線女》第二折:“牧馬邊笳,刁斗軍中夜?!?清 王應(yīng)奎 《柳南隨筆》卷四:“綺閣低迷空昔夢,邊加凄切咽新愁。”