出自唐代馬戴《送和北虜使》:
路始陰山北,迢迢雨雪天。
長(zhǎng)城人過(guò)少,沙磧馬難前。
日入流沙際,陰生瀚海邊。
刀環(huán)向月動(dòng),旌纛冒霜懸。
逐獸孤圍合,交兵一箭傳。
穹廬移斥候,烽火絕祁連。
漢將行持節(jié),胡兒坐控弦。
明妃的回面,南送使君旋。
注釋參考
明妃
漢元帝 宮人 王嬙 字 昭君 , 晉 代避 司馬昭 ( 文帝 )諱,改稱 明君 ,后人又稱之為 明妃 。 南朝 梁 江淹 《恨賦》:“若夫 明妃 去時(shí),仰天太息?!?宋 王安石 《明妃曲》:“ 明妃 初出 漢 宮時(shí),淚濕春風(fēng)鬢腳垂?!?郭沫若 《東方集·再出夔門(mén)》詩(shī):“ 屈子 衣冠猶有冢, 明妃 脂粉尚流香?!?/p>
回面
(1).轉(zhuǎn)過(guò)臉?!赌鲜贰の淞晖跽褧蟼鳌罚骸吧匣孛娌淮??!?唐 張籍 《惜別》詩(shī):“臨行記分處,回面是相思?!?宋 張先 《蝶戀花》詞:“和淚語(yǔ)嬌聲又顫,行行儘遠(yuǎn)猶回面?!?/p>
(2).轉(zhuǎn)變臉色,謂改變態(tài)度。 漢 鄒陽(yáng) 《獄中上書(shū)自明》:“回面污行以事諂諛之人,而求親近於左右?!?明 馮夢(mèng)龍 《古今譚概·專愚·迂仙別記》:“公曰:‘若然,即敗亦何與我事?!慊孛孀飨?,拾子更著?!?/p>
(3).指歸順?!段倪x·揚(yáng)雄<劇秦美新>》:“海外遐方,信延頸企踵,回面內(nèi)嚮,喁喁如也。” 李周翰 注:“回面內(nèi)向,謂順?lè)毒!?宋 司馬光 《交趾獻(xiàn)奇獸賦》:“然后旃裘之長(zhǎng),頓顙而讋服;祝髮之渠,回面而奔走?!?/p>
(4).指反叛?!侗笔贰づ崾鍢I(yè)傳》:“若不爾,回面向北,不失 河南公 ?!?明 何景明 《上作篇》:“雖有昏亂之世,而無(wú)失身之士;雖有污降之時(shí),而無(wú)回面之臣?!?/p>
(5).俗謂新婚夫婦回女家的禮節(jié)?!度龂?guó)志平話》卷中:“夫人觀 皇叔 數(shù)日,累次説:‘ 皇叔 累代帝皇之孫, 皇叔 豈不知禮?我家母親年邁,兼家兄專等 皇叔 回面?!?/p>
(1).轉(zhuǎn)臉。 唐 杜甫 《悲陳陶》詩(shī):“都人迴面向北啼,日夜更望官軍至?!薄抖鼗妥兾募で锖兾摹罚骸癌z新婦﹞得婆語(yǔ)迴面拜夫?!?/p>
(2).改向。喻歸順?!度龂?guó)志·吳志·孫權(quán)傳》“ 權(quán) 終不聽(tīng)” 裴松之 注引 晉 虞溥 《江表傳》:“君宣導(dǎo)休風(fēng),懷保邊遠(yuǎn),遠(yuǎn)人迴面,莫不影附,是用錫君朱戶以居?!?/p>