拋卻故家風(fēng)雨外，夜來(lái)歸夢(mèng)繞西湖

出自宋代汪元量《湖州歌九十八首其三十》：

太皇太后過(guò)江都，遙指淮山似畫(huà)圖。
拋卻故家風(fēng)雨外，夜來(lái)歸夢(mèng)繞西湖。

注釋參考

拋卻

拋卻 (pāoquè) 丟掉放棄 discard 拋卻煩惱,尋找新天地

故家

(1).世家大族；世代仕宦之家。《孟子·公孫丑上》：“ 紂之去武丁，未久也。其故家遺俗，流風(fēng)善政，猶有存者?！?焦循正義：“故家，勛舊世家?！?宋葉適《終論五》：“欲結(jié)合北方大姓故家，契丹遺種，相率響應(yīng)，以謀大功。”《初刻拍案驚奇》卷十一：“我也是故家子弟，好模好樣，不想遭這一場(chǎng)，反被那小人逼勒！”

(2).原來(lái)的家庭；舊居。元柯丹邱《荊釵記·晤婿》：“春深離故家，嘆衰年倦體，奔走天涯?！?章炳麟《駁康有為論革命書(shū)》：“自非躬執(zhí)大彗，以掃除其故家污俗，而望禹域之自完，豈可得乎？”

(3).猶從前。宋嚴(yán)仁《南柯子》詞：“門(mén)前溪水泛花流，流到西洲，猶是故家愁?！?金元好問(wèn) 《八聲甘州》詞：“一枕繁華，問(wèn)故家桃李，何許爭(zhēng)妍?！?元王惲《感皇恩·贈(zèng)提刑曹仲明》詞：“把酒愛(ài)髯卿，故家風(fēng)度，不為臨江老能賦。”

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見(jiàn)贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場(chǎng)。”《醒世恒言·李汧公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。”

(2).刮風(fēng)下雨。《書(shū)·洪范》：“月之從星，則以風(fēng)雨。” 晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至?！?/p>

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書(shū)·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨?！?曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無(wú)數(shù)次的風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說(shuō)?！段膮R報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 滿城風(fēng)雨 ”。