非關豪氣消磨盡，自是中年感慨多

出自宋代鄭恕齋《次君用借屋》：

拋卻西湖舊綠簑，閉門無計奈愁何。
非關豪氣消磨盡，自是中年感慨多。
漫漫平波魚自躍，陰陰垂柳鳥能歌。
小樓咫尺無因到，輪與周郎日日過。

不是因為；無關。唐宋之問《燕巢軍幕》詩：“非關憐翠幕，不是厭朱樓。” 明劉基《張子英閑止齋》詩之三：“筑室在城市，而無闤闠聲。非關遠人世，慮滌境自清?！?清李漁《奈何天·伙醋》：“非關今日面皮嬌，祇為當年舌太饒。”

豪氣 (háoqì) 英雄的各種品質(如勇氣、勇敢、自我犧牲、不自私等) heroism 豪放的氣概 heroic spirit

消磨 (xiāomó) 逐漸消耗;磨滅 wear down;fritter away 消磨志氣消遣,打發(fā)時光 idle away;while away 消磨歲月

自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見他如此無禮,自是憤憤不平自以為是 self-conceited 自見者不明,自是者不彰?！独献印? 從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon

中年 (zhōngnián) 人生的一個時期,一般指40—65歲,也有指35—55歲 middle age 人到中年中期 medium term

[sigh with emotion;give vent to one's feeling about] 心靈受到某種感觸而慨嘆(感慨不已)

她不免感慨地想道:“……真是事變知人心啦!”——丁玲《太陽照在桑乾河上》

否則不能繼述先烈遺志且光大之,而徒感慨于其遺事,斯誠后死者之羞也!——孫文《< 黃花岡七十二烈士事略> 序》

詳細解釋

亦作“ 感嘅 ”。 1.謂情感憤激。《史記·季布欒布列傳論》：“夫婢妾賤人感慨而zi{1-1}殺者，非能勇也，其計畫無復之耳?！?唐韓愈《送董邵南序》：“ 燕趙古稱多感慨悲歌之士?！?/p>

2.感觸，感嘆。《古今小說·吳保安棄家贖友》：“所以陶淵明欲息交，嵇叔夜欲絶交，劉孝標又做下《廣絶交論》，都是感慨世情，故為忿激之譚耳。” 寧調元《燕京雜詩》之四：“河山元氣入殘秋，感嘅時艱涕暗流?！?老舍《駱駝祥子》三：“老者連連的點頭，似乎有無限的感慨與牢騷?！?/p>

鄭恕齋名句，次君用借屋名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯