出自宋代白玉蟾《贈周龐齋居士》:
召公八十入為相,太公八十出為將。
趙州八十方行腳,鐘離八十離塵劫。
古者八十方施為,何況百歲七十稀。
居士而今七十七,黃發(fā)皓齒修龐眉。
漢時欒巴七十七,紅爐煉就一朱橘。
晉鄭思遠七十七,方與葛洪一相識。
我知居士神仙人,蓬萊路上空月明。
人間宿留不肯歸,老松筋骨鶴精神。
性海淡淡寒潭瑩,心天耿耿銀河靜。
有一孟子耕書田,有一季子鏖筆陣。
弄璋弄瓦遂箕裘,雙鳳飛鳴椿樹秋。
壽山福海身優(yōu)游,掇取酒船相拍浮。
南極一點夜照耀,勸君遲赴玉皇韶。
既到人間不住千百年,歸去空被老彭笑。
注釋參考
人間
人間 (rénjiān) 指整個人類社會;世間 man’s world;the world 要留清白在人間?!鳌?于謙《石灰吟》詩 人間四月芳菲盡?!巍?沈括《夢溪筆談》宿留
(1).停留;等待。《史記·孝武本紀》:“宿留海上,與方士傳車及閒使求僊人以千數(shù)?!?司馬貞 索隱:“宿留,遲待之意,若依字讀,則言宿而留,亦是有所待,并通也?!薄逗鬂h書·韋義傳》:“今歲垂盡,當(dāng)選御史,意在相薦,子其宿留乎?” 李賢 注:“宿留,待也?!?唐 韓愈 《順宗實錄三》:“故 啟 宿留於 江陵 ,久之方行?!?/p>
(2).謂存之于心?!稘h書·李尋傳》:“唯棄須臾之間,宿留瞽言,考之文理,稽之《五經(jīng)》,揆之圣意,以參天心?!?王先謙 補注:“此宿留,亦謂存其言於心,以待后時之參驗也?!?/p>
(3).謂使宿衛(wèi)、滯留。《三國志·吳志·陸遜傳》:“ 遜 書與 琮 曰:‘卿不師 日磾 ,而宿留 阿寄 ,終為足下門戶致禍矣?!?/p>
不肯
不肯 (bùkěn) ——用于否定式助動詞表示拒絕 will not;would not 他不聽勸告,不肯在他的船上裝一臺輔助引擎筋骨
筋骨 (jīngǔ) 筋肉和骨頭,泛指體格 physique;bones and muscles 鍛煉筋骨精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。白玉蟾名句,贈周龐齋居士名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考