出自宋代戴表元《孫使君飛蓬亭》:
江南澤國多煙水,年少輕身作游子。
適來衰懶畏奔馳,忽見飛蓬平地起。
飛蓬主人人中仙,曾乘千斛凌風船。
船頭畫鼓催行酒,船尾紅妝歌采蓮。
收篙卷綸今尚樂,卻悔從前風浪惡。
青云裘褐一鷗身,白發(fā)山林五湖客。
我來花霧紅霏霏,此蓬如山何處飛。
但當共坐索酩酊,溪塘過雨春肥。
君不見鴟夷名成滄海去,富貴畏人如脫兔。
又不見羊裘釣客桐江上,一出張皇動星象。
何如飛蓬主人亭上飲,醒與客論酣即寢。
寢酣忽作江湖夢,風雨漂搖蓬不動。
注釋參考
江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》 江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?!妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>澤國澤國 (zéguó) 多水的地區(qū);水鄉(xiāng) a land that abounds in rivers and lakes 澤國用龍節(jié)?!吨芏Y·地官·掌節(jié)》 江村夜?jié)q浮天水,澤國秋生動地風?!啤ざ拍痢额}白云樓》 遭水淹了的地區(qū) inundated area 那年發(fā)大水,這里成了一片澤國煙水
亦作“煙水”。霧靄迷蒙的水面。 唐 孟浩然 《送袁十嶺南尋弟》詩:“ 蒼梧 白云遠,煙水 洞庭 深。” 宋 辛棄疾 《沁園春·靈山齊庵賦》詞:“新堤路,問 偃湖 何日,煙水濛濛?” 明 文徵明 《石湖》詩:“ 石湖 煙水望中迷,湖上花深鳥亂啼?!?清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》:“煙水淼茫,廬舍遮映?!?/p>
年少
年少 (niánshào) 年紀輕 young of age 青春年少 指年輕男子 teenager 翩翩年少 五陵年少爭纏頭?!啤?白居易《琵琶行(并序)》輕身
[make light of one's life by commiting suicide] 指不珍重自己的生命
老夫已矣,汝復(fù)輕身而昧大義,…——清· 方苞《左忠毅公逸事》
詳細解釋(1).道教謂使身體輕健而能輕舉?!妒酚洝ち艉钍兰摇罚骸?留侯 乃稱曰:‘……愿棄人閒事,欲從 赤松子 游耳?!藢W辟穀,道引輕身?!?裴駰 集解引 徐廣 曰:“一云‘乃學道引,欲輕舉’也。” 宋 趙彥衛(wèi) 《云麓漫鈔》卷八:“ 后魏 嵩山 道士 寇謙之 修 張道陵 之術(shù),以其教太冷淡無所得,自言遇 老子 降,授以辟穀輕身之法及《科戒》二十卷?!?/p>
(2).指飛升,登仙。 明 屠隆 《綵毫記·游玩月宮》:“靈光保得長明皎,萬里秋毫。早則個輕身慾界超?!?/p>
(3).謂不尊重自身?!睹献印ち夯萃跸隆罚骸昂卧?,君所為輕身以先於匹夫者?” 明 劉基 《春秋明經(jīng)·公子結(jié)媵陳人之婦于鄄遂及齊侯宋公盟》:“大夫輕身以親淺事,而專命以抗公侯,《春秋》書之,所以責其重以失己而又輕以失人也?!?明 陸采 《懷香記·池塘晤語》:“輕身自許,端為恁蕙質(zhì)蘭情。”
(4).猶輕生。 宋 司馬光 《奏彈王安石表》:“蓋以立君朝者當勵己以去邪,食君祿者必輕身而為國?!薄冻蹩膛陌阁@奇》卷六:“今若輕身一死,有許多不便?!?清 宣鼎 《夜雨秋燈錄三集·李老》:“其母哀痛迫切,幾致輕身。”
(5).空身。《初學記》卷二一引 南朝 陳 周弘正 《學中早起聽講》詩:“未解輕身去,唯應(yīng)下第歸?!薄度辶滞馐贰返诎嘶兀骸按藭r潛蹤在外,雖這一點物件,也恐被人識認,惹起是非,如今也將來交與世兄,我輕身更好逃竄了?!?/p>
(6).指獨身,單身?!缎瓦z事》前集:“ 公弼 昔居 平州 ,愿輕身見 張瑴 ,諭以 金國 招徠之意?!?明 李日華 《南西廂記·回春柬藥》:“我想起來,是我前日將他奚落那場,因此病越重了。本待輕身救療,只怕遺臭閨門?!?/p>
(7).身體輕盈。 唐 李白 《陽春歌》:“ 飛燕皇后 輕身舞,紫宮夫人絶世歌?!?/p>
(8).指分娩?!短煊昊ā返谑兀骸艾F(xiàn)今懷孕未輕身,且在我家來奉養(yǎng)。待你臨盆滿月辰,那時送進皇親府?!?/p>
游子
游子 (yóuzǐ) 久居他鄉(xiāng)或異國之人 man travelling or residing far away from home 慈母手中線,游子身上衣?!闲А队巫右鳌?浮云蔽白曰,游子不顧反?!豆旁娛攀住?浮云游子意。——唐· 李白《送友人》戴表元名句,孫使君飛蓬亭名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考