拜手終凄愴,恭承中外親
出自唐代李端《送楊皋擢第歸江東(一作送表丈楊皞)》:
隋堤望楚國(guó),江上一歸人。
綠氣千檣暮,青風(fēng)萬(wàn)里春。
試才初得桂,泊渚肯傷蘋。
拜手終凄愴,恭承中外親。
注釋參考
拜手
拜手 (bàishǒu) 古代的一種跪拜禮。行禮時(shí),跪下,兩手拱合到地,頭靠在手上 kowtow;worship on bended knees 我景仰你,我要向你拜手。——郭沫若《雷電頌》凄愴
凄愴 (qīchuàng) 凄慘悲傷 heartrending 這笑容里含有那么多的凄愴恭承
敬奉。 漢 賈誼 《吊屈原賦》:“恭承嘉惠兮,俟罪 長(zhǎng)沙 ?!?南朝 宋 謝靈運(yùn) 《初去郡》詩(shī):“恭承古人意,促裝反柴荊?!?唐 李白 《東武吟》:“恭承鳳皇詔,欻起云蘿中。”
外親
(1) [wife's or mothor's relatives]∶舊指家族中女性方面的親屬,如舅舅、外甥、姨母、外孫等
(2) [close in appearance]∶表面親善
詳細(xì)解釋(1).舊指女系的親屬。如母、祖母的親族,及女、孫女、諸姊妹、諸侄女、其他諸姑的子孫等?!秲x禮·喪服》:“傳曰:何以小功也?以名加也。外親之服皆緦也。”《后漢書(shū)·李膺傳》:“時(shí)將亂矣,天下英雄無(wú)過(guò) 曹操 。 張孟卓 與吾善, 袁本初 汝外親,雖爾勿依,必歸 曹 氏。”《紅樓夢(mèng)》第十八回:“ 王夫人 啟道:‘現(xiàn)有外親 薛王氏 及 寳釵 、 黛玉 在外候旨,外眷無(wú)職,不敢擅入?!?/p>
(2).猶外戚?!稘h書(shū)·淳于長(zhǎng)傳》:“是時(shí),帝舅 曲陽(yáng)侯 王根 為大司馬票騎將軍,輔政數(shù)歲,久病,數(shù)乞骸骨。 長(zhǎng) 以外親居九卿位,次第當(dāng)代 根 ?!薄顿Y治通鑒·漢成帝綏和二年》:“ 傅太后 從弟右將軍 喜 ,好學(xué)問(wèn),有志行。 王莽 既罷退,眾庶歸望于 喜 。初,上之官爵外親也, 喜 獨(dú)執(zhí)謙稱疾?!?/p>
(3).表面親善。《晉書(shū)·宣帝紀(jì)》:“ 孫權(quán) 劉備 ,外親內(nèi)疏, 羽 之得意, 權(quán) 所不愿也?!?/p>
李端名句,送楊皋擢第歸江東(一作送表丈楊皞)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考