悵斷魂西子，凌波去杳，環(huán)佩無聲

出自宋代吳文英《木蘭花慢（重泊垂虹）》：

酹清杯問水，慣曾見、幾逢迎。
自越棹輕飛，秋莼歸后，杞菊荒荊。
孤鳴。
舞鷗慣下，又漁歌、忽斷晚煙生。
雪浪閑銷釣石，冷楓頻落江汀。
長亭。
春恨何窮，目易盡、酒微醒。
悵斷魂西子，凌波去杳，環(huán)佩無聲。
陰晴。
最無定處，被浮云、多翳鏡華明。
向曉東風霽色，綠楊樓外山青。

斷魂 (duànhún) 靈魂從肉體離散,指愛得很深或十分苦惱、哀傷 be overwhelmed with sorrow or joy;feel like a lost soul 看山欲斷魂清明時節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。——唐· 杜牧《清明》

西施 ?！睹献印るx婁下》：“ 西子蒙不潔，則人皆掩鼻而過之?！?宋蘇軾《飲湖上初晴后雨》詩：“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。” 明王錂《春蕪記·構(gòu)釁》：“東鄰季小姐，姮娥月貌，西子花容，下官十分在意。”參見“ 西施 ”。

凌波 (língbō) 急速奔流的水波 rushing waves 形容女子腳步輕盈,飄移如履水波 (like fairies) walking over ripples 凌波而至

環(huán)佩 (huánpèi) 環(huán)形玉佩;婦女的飾物 jade pendant (worn on a girdle) 小姐氣得把環(huán)佩都摔了

無聲 (wúshēng) 沒有一點聲音 silent;noiseless 無聲無息

吳文英名句，木蘭花慢（重泊垂虹）名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯