若見省郎問村叟，不能書札尚能詩

出自宋代劉克莊《小暑日寄山甫二首》：

七年侍膝極融怡，半月分襟費夢思。
比鹿門翁吾齒耄，作魚梁吏汝官卑。
擊鮮何忍為兒溷，反鮓無煩寄土宜。
若見省郎問村叟，不能書札尚能詩。

注釋參考

省郎

(1).指皇帝的侍從官。因居省禁中，故稱。《南史·王韶之傳》：“ 晉帝自孝武以來常居內(nèi)殿，武官主書於中通呈，以省官一人管詔誥，住西省，因謂西省郎。”

(2).指中樞諸省的官吏。唐杜甫《入奏行贈竇侍御》：“省郎京尹必俯拾，江花未落還成都 ?！?宋沉括《夢溪筆談·辯證一》：“ 唐貞觀中，勑下度支求杜若，省郎以謝朓詩云‘芳洲採杜若’，乃責(zé) 坊州貢之，當(dāng)時以為嗤笑。” 康有為《大同書》甲部第一章：“若夫華族高門，膏腴世爵，春秋則代為執(zhí)政，六朝則世戴金貂，著作秘書，不屑省郎?！?/p>

(3).指皇帝的侍從官。因居省禁中，故稱?！赌鲜贰ね跎刂畟鳌罚骸?晉帝自孝武以來常居內(nèi)殿，武官主書於中通呈，以省官一人管詔誥，住西省，因謂西省郎?！?/p>

(4).指中樞諸省的官吏。唐杜甫《入奏行贈竇侍御》：“省郎京尹必俯拾，江花未落還成都 ?！?宋沉括《夢溪筆談·辯證一》：“ 唐貞觀中，勑下度支求杜若，省郎以謝朓詩云‘芳洲採杜若’，乃責(zé) 坊州貢之，當(dāng)時以為嗤笑?！?康有為《大同書》甲部第一章：“若夫華族高門，膏腴世爵，春秋則代為執(zhí)政，六朝則世戴金貂，著作秘書，不屑省郎?！?/p>

村叟

村里老者。唐韓偓《開河記》：“林中有小祠廟，叔謀訪問，村叟曰：‘古老相傳，呼為隱士墓。’” 宋陳造《識村翁語》詩序：“昔一村叟、一野僧，皆壽百二。” 元關(guān)漢卿《單刀會》第二折：“我如今聚村叟，會詩友，噀的是活魚新酒，問甚瓦盆、砂瓶、磁甌?！?/p>

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能夠 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日?！鳌w有光《項脊軒志》不能理解不能生育不能實現(xiàn) 〈方〉∶不允許,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不談到不能接受不能相提并論〈方〉∶不至于 may not;must not