千聲鳳吹朱門里，一番花香谷雨前

出自宋代蔡襄《寒食樂(lè)詞》：

皇州令節(jié)已藏?zé)煟垆壮藭r(shí)錫廣筵。
和氣去添春色重，恩光來(lái)助日華鮮。
千聲鳳吹朱門里，一番花香谷雨前。
更喜簪裳嘉宴日，親逢干羽治平年。

注釋參考

鳳吹

對(duì)笙簫等細(xì)樂(lè)的美稱。《文選·孔稚珪＜北山移文＞》：“聞鳳吹於洛浦，值薪歌於延瀨?！?李善注引《列仙傳》：“ 王子喬，周宣王太子晉也。好吹笙，作鳳鳴，游伊雒之間?！?唐李白《宮中行樂(lè)詞》之八：“鶯歌聞太液，鳳吹遶瀛洲 ?！?唐郎士元《聽(tīng)鄰家吹笙》詩(shī)：“鳳吹聲如隔綵霞，不知墻外是誰(shuí)家?！?/p>

朱門

朱門 (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時(shí)借指豪富人家 the rich;wealthy family

一番

(1).一回；一次；一陣。《詩(shī)·小雅·車攻》“射夫既同” 唐孔穎達(dá) 疏：“此射夫皆已射一番?！?宋范成大《落鴻》詩(shī)：“只道一番新雨過(guò)，誰(shuí)知雙袖倚樓寒。” 元無(wú)名氏《神奴兒》第一折：“你一番價(jià)探望哥哥，吃的來(lái)醺醺醉?！薄段饔斡洝返谒亩兀骸耙环钌鲜郑方?jīng)四五個(gè)回合，行者揑著拳頭，拖著棒，敗將下來(lái)。” mao{1~1}澤{1*1}東《新民主主義的xian{1|1}政》：“頑固到?jīng)]有辦法，所以我們就要開(kāi)大會(huì)，‘促’他一番?！?/p>

(2).一種；一類。明沉德符《野獲編補(bǔ)遺·刑部·癸卯妖書》：“但其所傾陷者，別是一番人耳?！?許地山《命命鳥》：“她自經(jīng)過(guò)這一場(chǎng)恐慌，精神上遂起了莫大的變化。對(duì)于婚姻別有一番見(jiàn)解?！?/p>

(3).一張；一片?！缎绿茣し?zhèn)傳·王鎔》：“況繼奉天子詔和解，能無(wú)一番紙墜北路乎？”