東西兩處各天涯，去國(guó)還鄉(xiāng)喜又嗟

出自宋代石介《送奉符縣監(jiān)酒稅孟執(zhí)中借職》：

東西兩處各天涯，去國(guó)還鄉(xiāng)喜又嗟。
鄒嶧山藏孟子宅，海棠花落蜀王家。
深知周道非彝酒。
可罪唐臣乞稅茶。
三載此心無(wú)一事，聞經(jīng)絳帳日常斜。

注釋參考

東西

東西 (dōngxī) 東面和西面 east and west 東西植松柏。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》從西到東的距離 from east to west 縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無(wú)東西。——唐· 杜甫《兵車(chē)行》中國(guó)東西5000公里泛指四方 four directions of north,south,west and east 叫囂乎東西?！啤?柳宗元《捕蛇者說(shuō)》東西 (dōngxi) 泛指各種具體或抽象的事物 thing 吃東西寫(xiě)東西特指人或動(dòng)物(常含喜愛(ài)或厭惡的情感) people and animal 這小東西真可愛(ài) 媽,別理這東西,小心吃了他們的虧?！茇独子辍?h3>天涯天涯 (tiānyá) 在天的邊緣處。喻距離很遠(yuǎn) end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比鄰?！啤?王勃《杜少府之任蜀州》同是天涯淪落人?！啤?白居易《琵琶行(并序)》夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯?！?馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》

去國(guó)

[leave one's motherland] 離開(kāi)自己的國(guó)家

去國(guó)三千里

詳細(xì)解釋

(1).離開(kāi)本國(guó)?！抖Y記·曲禮下》：“去國(guó)三世，爵祿有列於朝，出入有詔於國(guó)?！?南朝宋謝靈運(yùn) 《山居賦》：“狹三閭之喪江，矜望諸之去國(guó)?！?瞿秋白《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》三：“我這次‘去國(guó)’的意義，差不多同‘出世’一樣?！?/p>

(2).離開(kāi)京都或朝廷。南朝宋顏延之《和謝靈運(yùn)》詩(shī)：“去國(guó)還故里，幽門(mén)樹(shù)蓬藜?！薄睹魇贰ね跫移羵鳌罚骸?家屏柄國(guó)止半載，又強(qiáng)半杜門(mén)，以戇直去國(guó)，朝野惜焉?！?夏曾佑《將改官出都》詩(shī)：“連天芳草送征輪，未充低徊去國(guó)身。”

(3).離開(kāi)故鄉(xiāng)。宋蘇軾《勝相院經(jīng)藏記》：“有一居士，其先蜀人……去國(guó)流浪，在江淮間?！?/p>

還鄉(xiāng)

返回鄉(xiāng)里?！赌鲜贰⒅鄠鳌罚骸?武帝謂曰：‘卿母年德并高，故令卿衣錦還鄉(xiāng)，盡榮養(yǎng)之理?！薄秲号⑿蹅鳌返谑寤兀骸袄系埽氵@年紀(jì)正好給朝廷出力，為什么倒要告退還鄉(xiāng)。” 聞一多《紅燭·太陽(yáng)吟》詩(shī)：“太陽(yáng)啊，刺得我心痛的太陽(yáng)！又逼走了游子底一出還鄉(xiāng)夢(mèng)?！?/p>

反轉(zhuǎn)方向。鄉(xiāng)，通“ 向 ”、“ 嚮 ”?！肚f子·漁父》：“顧見(jiàn) 孔子，還鄉(xiāng)而立?！?/p>

石介名句，送奉符縣監(jiān)酒稅孟執(zhí)中借職名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)