出自宋朝晁端禮《上林春/一落縈》
相識來來,真?zhèn)€為伊,盡把精神役破。啼殢性□,嬌癡做處,雙眉鎮(zhèn)長愁鎖。為伊恁地,便諸事、自來饒過。暫時間未覰得,又早孜煎無那。想從來、性氣恁麼。那堪更等閑,經(jīng)時拋亸。料得那里、千僝萬僽,嗔我也思量我。再歸見了,算應(yīng)是、絮得些個。但初心、尚未改,任從摧挫。
注釋參考
相識
相識 (xiāngshí) 互相認(rèn)識 be acquainted with each other 素不相識 指彼此認(rèn)識的人 acquaintance來來
(1).以來。 唐 段成式 《戲高侍御》詩之一:“ 青琴 仙子長教示,自小來來號 阿真 ?!?唐 皮日休 《病中書情寄上崔諫議》詩:“十日來來曠奉公,閉門無事忌春風(fēng)。”
(2).由來。 唐 黃滔 《奉和翁文堯員外文秀光賢畫錦》之三:“珍重朱欄兼翠栱,來來皆自讀書堂。”
真?zhèn)€
真?zhèn)€ (zhēngè) 〈方〉∶的確;真的 really; trully; indeed 他真?zhèn)€生氣了精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。晁端禮名句,上林春/一落縈名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考